學習工具
"甘心首疾"是源自《詩經·衛風·伯兮》的成語，原文載："願言思伯，甘心首疾"。該成語由兩個動賓結構組成："甘心"指内心情願接受，"首疾"字面意為頭痛，整體表達為思念深切到甘願承受身體痛苦的情感狀态。
從漢語構詞法分析，"甘"作動詞表示情願，"心"為承受主體，"首"代指頭部，"疾"描述病痛狀态。這種"動詞+身體部位+症狀"的構詞方式，在先秦文獻中常見于情感具象化表達，如《楚辭》中"目眇眇兮愁予"等表述。
現代漢語使用中，"甘心首疾"多出現于文學創作與古典文獻研究領域，用以刻畫深刻的情感體驗。例如在錢鐘書《管錐編》中，曾引此典說明中國古代"以病寫情"的文學傳統。該成語的語義演變體現了漢語從具體生理反應到抽象情感表達的隱喻發展規律，相關研究可見于《古漢語情感詞彙研究》（中華書局，2019）。
權威典籍注疏中，《毛詩正義》釋此句為："甘心從首而病，憂不能已"，強調情感超越生理痛苦的特性。現代《漢語大詞典》收錄該條目時，特别标注其語用範疇屬于"深層心理描摹"類成語。
“甘心首疾”是一個古代成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
詞義拆分
用法與結構
文學引用
該成語在古籍中多次出現，如《昭明文選》和《毛詩正義》均引用此句，強調其古典文學價值。
“甘心首疾”生動刻畫了古人對愛情的執着，其凝練的表達和深厚的情感内涵使其成為漢語中經典的相思之語。如需進一步了解，可參考《詩經》原文或相關古籍注解。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。