關鍵字：

甘心首疾的解釋

甘心：情願，樂意；首：頭；疾：病，引申為痛。想得頭痛也心甘情願。形容男女之間相互思念的癡情。

詞語分解

• 甘心的解釋 ∶情願他是甘心受罰的初,武帝感 張骞之言,甘心欲通 大宛諸國,使者相望於道,一歲中多至十餘輩。;;《漢書;西域傳》 ∶滿意;滿足不達目的絕不甘心不願得地,願得張儀而甘心焉。;;《史記;屈原賈生列傳》
• 首疾的解釋 指因思念引起的頭痛。《詩·衛風·伯兮》：“願言思 伯 ，甘心首疾。” 鄭玄 箋：“我憂思以生首疾。” 南朝 宋 鮑照 《懷遠人》詩：“思君成首疾，欲息眉不伸。” 南朝 梁 何遜 《劉博士江丞朱

專業解析

"甘心首疾"是源自《詩經·衛風·伯兮》的成語，原文載："願言思伯，甘心首疾"。該成語由兩個動賓結構組成："甘心"指内心情願接受，"首疾"字面意為頭痛，整體表達為思念深切到甘願承受身體痛苦的情感狀态。

從漢語構詞法分析，"甘"作動詞表示情願，"心"為承受主體，"首"代指頭部，"疾"描述病痛狀态。這種"動詞+身體部位+症狀"的構詞方式，在先秦文獻中常見於情感具象化表達，如《楚辭》中"目眇眇兮愁予"等表述。

現代漢語使用中，"甘心首疾"多出現於文學創作與古典文獻研究領域，用以刻畫深刻的情感體驗。例如在錢鐘書《管錐編》中，曾引此典說明中國古代"以病寫情"的文學傳統。該成語的語義演變體現了漢語從具體生理反應到抽象情感表達的隱喻發展規律，相關研究可見於《古漢語情感詞彙研究》（中華書局，2019）。

權威典籍注疏中，《毛詩正義》釋此句為："甘心從首而病，憂不能已"，強調情感超越生理痛苦的特性。現代《漢語大詞典》收錄該條目時，特别标注其語用範疇屬於"深層心理描摹"類成語。

網絡擴展解釋

“甘心首疾”是一個古代成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

基本釋義

• 拼音：gān xīn shǒu jí
• 釋義：形容男女之間深切思念的癡情，即使因思念過度而頭痛，也心甘情願。
• 出處：出自《詩經·衛風·伯兮》中的“願言思伯，甘心首疾”。

---

詳細解析

1. 詞義拆分

   • 甘心：情願、樂意；
   • 首：頭部；
   • 疾：病痛，引申為頭痛。
     組合後表達“因思念而頭痛，卻依然甘願承受”的情感狀态。

2. 用法與結構

   • 語法：緊縮式成語，多作賓語或定語。
   • 感情色彩：中性，多用於描述癡情或執着的情感。

3. 文學引用
   該成語在古籍中多次出現，如《昭明文選》和《毛詩正義》均引用此句，強調其古典文學價值。

---

示例與延伸

• 例句：
  “她日夜思念遠行的丈夫，雖甘心首疾，卻無怨無悔。”
• 近義詞：坐擁百城（但需注意，此詞側重學識，關聯性較弱）。
• 反義詞：六親不認（強調情感淡漠，與“甘心首疾”形成對比）。

---

“甘心首疾”生動刻畫了古人對愛情的執着，其凝練的表達和深厚的情感内涵使其成為漢語中經典的相思之語。如需進一步了解，可參考《詩經》原文或相關古籍注解。

别人正在浏覽...

風魚風宇風羽風雨風語風玉風喻風馭風諭風譽逢遇俸餘蜂語酆獄豐腴豐裕豐餘豐羽豐雨豐郁豐獄豐豫風魚風雩風宇風羽風語風玉風馭風谕風喻風譽鳳輿鳳羽鳳語馮玉諷怨奉元風鳶逢源風鸢風源鳳鹓鳳轅鳳苑馮垣馮媛馮媛當熊奉元曆風雨表風雨表風雨不測風雨不改風雨不改風雨不透風雨不透風語不透風雨操場風雨操場風雨燈