夠受的的意思、夠受的的詳細解釋

夠受的的解釋

[be really unbarable;be hard to bear] 達到或超過人所能忍受的限度,含有使人受不了的意思

幹了一天活,叫人夠受的

詳細解釋

亦省作“ 夠受 ”。達到或超過人所能忍受的最大限度，含有使人受不了的意思。如：好熱的天！真夠受。如：脖子上起了個大疙瘩，疼得夠受的。

詞語分解

• 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

“夠受的”是漢語中常見的口語化表達，其核心含義指事物達到令人難以承受的程度，多用於強調負面體驗帶來的強烈感受。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《現代漢語規範詞典》（第4版）的釋義，該短語可從以下角度解析：

1. 詞性特征

   屬於形容詞性短語，在句子中常作謂語或補語。例如：“連續加班三天，真夠受的”（作謂語）、“這天氣把人熱得夠受的”（作補語）。

2. 語義指向

   強調事物帶來的負面影響超出承受範圍，常與“真”“夠”“太”等程度副詞搭配，如《漢語口語常用句式例解》指出：“這種表達通過程度強化，凸顯說話者的主觀感受”。

3. 語境應用

   多用於描述生理或心理層面的不適，例如：

   • 身體感受：“高原反應讓他夠受的”（《漢語動詞用法詞典》
   • 心理壓力：“孩子的哭鬧聲吵得人夠受的”

4. 近義關聯

   與“受不了”“吃不消”構成近義關系，但“夠受的”更側重客觀事實陳述，而“受不了”偏向主觀情緒表達。據《漢語近義詞辭典》分析，二者差異在於“夠受的”常以客觀現象引發感受，“受不了”可直接表達主觀判斷。

網絡擴展解釋

“夠受的”是一個口語化表達，其核心含義為“達到或超過人所能忍受的限度，含有使人受不了的意思”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 拼音：gòu shòu de（部分注音為 gòu shòu dí）。
• 結構：由“夠”（滿足、足夠）和“受”（承受）組成，強調“承受量已滿”的狀态。
• 使用場景：多用於描述身體或心理上的強烈不適，如疲勞、疼痛、壓力等。例如：
  • “幹了一天活，叫人夠受的”；
  • “脖子上起了個大疙瘩，疼得夠受的”。

2.近義詞與擴展

• 近義詞：難以忍受、受不了、吃不消。
• 擴展用法：部分語境中可引申為“因委屈或不公而感到不滿”，例如“被誤解的滋味真夠受的”。

3.注意事項

• 程度強調：常與“真”“夠”連用（如“真夠受的”），加強語氣。
• 口語化特征：多用於非正式場合，書面語中較少出現。

如需進一步了解，可參考漢典、滬江詞典等來源的詳細釋義。

别人正在浏覽...