夠味兒的意思、夠味兒的詳細解釋

夠味兒的解釋

[be quite satisfactory;be just the right flavour] 形容達到相當高的水平

這首詩真夠味兒

詳細解釋

工力達到相當高的水平；意味深長；耐人尋味：這兩句你唱得可真夠味兒。

詞語分解

• 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

“夠味兒”是現代漢語中常用的口語化表達，其核心含義可從詞語結構及權威詞典釋義兩個角度解析。

一、詞義解析 “夠”表示達到某種标準或程度，“味兒”原指食物或物品的氣味、味道，引申為事物特有的韻味、風格。組合後，“夠味兒”指事物達到令人滿意的水平，具備鮮明特質。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞包含兩層含義：

1. 味覺層面：形容食物味道濃郁、地道，如“這家餐館的川菜麻辣鮮香，真夠味兒”；
2. 藝術層面：比喻表演、作品等具有強烈感染力，如“老戲骨的台詞功底紮實，演得夠味兒”。

二、語義延伸 《現代漢語規範詞典》（第3版）補充其可引申為事物具備典型特征，常見於方言語境。例如形容傳統建築“青磚灰瓦的院落，處處透着老北京夠味兒的古樸”。

三、使用場景特征 《漢語大詞典》标注其多用於肯定式感歎句，常見搭配包括“真夠味兒”“特别夠味兒”等強調句式，表達說話者的高度認可。語法上常作謂語或補語，如“唱得夠味兒”“畫得不夠味兒”等否定變體。

網絡擴展解釋

“夠味兒”是一個漢語口語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

一、基本釋義

• 拼音：gòu wèi ér（或口語中常簡化為“夠味”gòu wèi）。
• 結構：動賓式短語（“夠”+“味兒”），表示達到某種程度或标準。
• 核心含義：形容事物（如技藝、作品、表現等）達到較高水平，或具有耐人尋味的意趣。

二、具體用法

1. 形容技藝或表現出色
   例如：“這兩句你唱得可真夠味兒”，指演唱功力深厚，情感表達到位。

2. 指意味深長、耐人尋味
   如葉聖陶評價碑刻圖案：“工整而不闆滞，已經很夠味了”，強調藝術性帶來的審美體驗。

3. 口語中用於稱贊事物
   可形容菜肴（“三鮮湯真夠味！”）、文學作品（“這首詩夠味兒”）等，表達滿意或贊賞。

三、延伸說明

• 與“夠味”的關系：兩者含義相近，“夠味兒”更口語化，可能帶兒化音；“夠味”書面色彩稍強，但均強調“達到足夠水平或趣味”。
• 使用場景：多用於非正式場合，常見於北方方言，需結合語境判斷具體指向（如藝術性、味道、趣味等）。

如需查看更多例句或來源，可參考漢典及查字典等權威釋義。

别人正在浏覽...