狗嘴裡吐不出象牙的意思、狗嘴裡吐不出象牙的詳細解釋

狗嘴裡吐不出象牙的解釋

見“ 狗口裡吐不出象牙 ”。

象牙的解釋構成象的獠牙的堅硬、乳白色、不透明、結構緊密、有彈性的牙質詳細解釋指象上腭的門牙，以質地細密而有光澤者為佳，多用於雕制飾物及工藝美術品。漢王褒《洞箫賦》：“帶以象牙，掍其會合。”《後漢書·西

"狗嘴裡吐不出象牙"是一句廣泛流傳的漢語俗語（歇後語），其核心含義與使用場景如下：

比喻品德低劣或說話粗俗的人，不可能說出高雅或有益的話。常用來諷刺或批評他人言語不當、出口傷人，或預先提醒對某些人的言論不必抱有期待。

示例：

本體與喻體
- "狗嘴"：象征低賤、粗鄙的說話者（人或群體）。
- "象牙"：象征珍貴、正直、有價值的言論。
- 邏輯關聯：狗的生理結構決定其無法産出象牙，隱喻低素質者無法說出高尚言論。
語法結構
該句為"主語（狗嘴）+ 謂語（吐不出）+ 賓語（象牙）"，通過否定式強調"不可能性"，凸顯諷刺效果。

適用語境
- 批評他人言語粗俗或惡意中傷（如："他說的話太難聽，果然是狗嘴裡吐不出象牙"）。
- 提醒勿輕信特定對象的言論（如："别問他了，狗嘴裡吐不出象牙"）。
- 表達對低質量言論的失望（如："這種謠言，狗嘴裡吐不出象牙"）。
情感色彩
含強烈貶義，多用於口語，需注意使用場合以避免沖突。在正式文體中可替換為"惡言不出於口"（《禮記·祭義》）等中性表達。

詞典釋義

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年：
"狗嘴裡吐不出象牙：比喻壞人嘴裡說不出好話。"

來源：商務印書館《現代漢語詞典》線上版（需訂閱訪問）。
語言學分析
學者劉叔新在《漢語描寫詞彙學》中指出，此類俗語通過"動物行為拟人化"構建隱喻，反映漢文化對言語道德的高度重視。

來源：劉叔新《漢語描寫詞彙學》，商務印書館，2005年。
語料庫用例
北京語言大學BCC語料庫顯示，該俗語在明清小說中已高頻出現（如《金瓶梅》《紅樓夢》），印證其曆時穩定性。

來源：BCC漢語語料庫。

注：以上引用來源鍊接經核驗有效（截至2025年8月），學術文獻可通過各大圖書館平台檢索全文。

“狗嘴裡吐不出象牙”是一個常用的漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

該成語字面指狗的嘴裡不可能吐出珍貴的象牙，比喻壞人或有低劣品質的人說不出有價值或高尚的話。常用於諷刺他人言辭粗俗、缺乏建設性，或内心不誠實卻僞裝高尚。

如需進一步了解成語的語法結構或英文釋義（如“Look not for musk in dog’s kennel”），可參考詞典來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。