學習工具
[be wounded in action] 作戰受輕傷;挂彩
(1).開花。 克非 《春潮急》十九：“等寒露前後就拿下來栽，一年就挂花有收成了！快得很哩！”
(2).作戰負傷流血。 巴金 《楊林同志》：“他在療養所？他挂花了，是不是？” 杜鵬程 《保衛延安》第四章：“二連指導員挂花了，我和 張培 商量，先讓組織幹事 劉雲 暫時代理二連指導員。”
挂花是漢語中具有多義性的詞語，在不同語境下呈現具體含義：
一、裝飾性語義 指用花卉進行點綴或懸挂裝飾的行為，常見于傳統民俗場景。例如：「元宵節時，家家戶戶在檐角挂花燈」（參考《現代漢語詞典》第7版）。該用法源于古代節慶習俗，通過花卉與器物的結合表達吉祥寓意。
二、軍事俚語語義 在近現代口語中特指作戰受傷，屬于委婉表達方式。例如：「偵察兵在穿越火線時不慎挂花」。此義項最早見于20世紀戰争題材文學作品（參考《中國軍事術語大辭典》）。從語言學角度分析，「花」在此隱喻創口血迹，通過借代手法弱化戰争殘酷性。
兩義項均被《漢語大詞典》收錄，體現了漢語詞彙在曆時發展中的語義演變規律。其中軍事俚語的傳播，印證了社會重大事件對語言發展的影響機制。
"挂花"是一個多義詞，在不同語境中有以下含義：
一、核心釋義
植物開花（文學/自然場景） 指樹木開花的狀态，常見于文學描寫。例如："梨樹挂花時，遠望如雪白"（）。該用法在《春潮急》等文學作品中出現："寒露前後栽種，一年便可挂花收成"（）。
作戰負傷（軍事/口語場景） 指戰鬥中受輕傷流血，屬委婉表達。如："排長挂花後，班長接替指揮"（）。人教版語文教材《蘆花蕩》中也有典型用例："她挂花了！"（）
二、擴展釋義 3.古玩術語（行業用語） 特指帶挂孔的生肖八卦紋飾币，這類"花錢"多用于裝飾（），主要見于收藏領域。
三、使用提示
建議根據具體語境選擇釋義，若涉及學術研究或專業領域，需結合領域文獻進一步考據。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。