關鍵字：

國仇家恨的解釋

國家被侵略之仇，家園被破壞之恨。

詞語分解

• 國仇的解釋 見“ 國讎 ”。
• 恨的解釋 恨 è 怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 為做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“國仇家恨”是漢語中一個具有強烈情感色彩的成語，指國家被侵略的仇恨與家族或個人遭受的屈辱、傷害交織而成的雙重仇恨。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，該詞強調“國家與個體命運緊密相連的曆史創傷”。其核心含義可從以下角度解析：

1. 詞義構成

   成語由“國仇”和“家恨”兩部分組成：“國仇”指國家層面的敵對與屈辱，如領土被侵占、主權受損害；“家恨”則指向家族或個體因戰亂、迫害導緻的親人離散、財産損失等悲劇。二者疊加形成複合型仇恨，體現《漢語成語大辭典》中“家國同構”的文化特性。

2. 曆史語境與文學應用

   該詞常見于描述民族危難時期的曆史事件，例如抗日戰争中民衆對侵略者的普遍憤慨（《中國近代史綱要》第八章）。魯迅在《呐喊》中亦以“國仇未報壯士老，匣中寶劍夜有聲”暗喻這種情感。

3. 現代語義延伸

   在當代語境中，“國仇家恨”可隱喻集體記憶中的創傷，如《中華成語大辭典》指出其可引申為“對不公正曆史事件的持續警醒”，例如南京大屠殺等曆史傷痕的紀念意義。

網絡擴展解釋

“國仇家恨”是一個漢語成語，指國家被侵略的仇恨與家庭被破壞的怨恨，通常用于形容因外敵入侵導緻的民族和個人雙重苦難。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

國仇家恨（拼音：guó chóu jiā hèn）包含兩層含義：

• 國仇：國家被侵略、主權受侵犯的仇恨；
• 家恨：家庭或家園因戰亂、壓迫而遭受破壞的怨恨。

2.出處與示例

• 出處：最早見于陳蔭榮的評書《興唐傳·鬧花燈》第九回：“孩子，想當初你姑爹……也是為了報國仇家恨呀！”。
• 例句：現代用法中，如“她忍着國仇家恨，被迫去應酬他”，體現了個人在民族苦難中的無奈與抗争。

3.結構與用法

• 語法結構：聯合式成語，常作賓語，表示雙重仇恨的結合。
• 感情色彩：部分詞典标注為貶義（因涉及仇恨），但實際使用中多為中性描述曆史或文學中的苦難。

4.近義詞與相關詞

• 近義詞：國恨家仇（出自《二度梅》，語義相近，但側重順序不同）。
• 反義詞：部分詞典标注為“廉潔奉公”，但實際語境中較少直接對立詞。

5.擴展說明

• 該成語常用于曆史、文學作品中，反映近代中國遭受侵略的集體記憶，如抗日戰争題材的文本。
• 英文翻譯可作“national enmity and family hatred”。

提示：若需更詳細的曆史背景或文學引用案例，可參考權威詞典（如漢典）或《興唐傳》原著。

别人正在浏覽...

力倍功半離本理本力本曆本立本禮崩樂壞離本僥末離本趣末立本羞離本徼末離本依末吏畢麗璧利弊厘比厘弊俚鄙離畢理比犂壁筣笓力避力臂禮币禮畢立逼利便隸變狸變理辨貍變力辨曆變裡邊立便裡表立标立表立表下漏狸别離别犂别貍别籬壁間物理鬓禮賓吏兵李冰麗兵利兵利柄砺兵理兵理柄罹兵禮兵厲兵厲兵秣馬曆兵秣馬