過身的意思、過身的詳細解釋

過身的解釋

(1).加在身上。 宋 張詠 《再任蜀川感懷》詩：“官職過身髩已衰，傍人應訝退休遲。”

(2).過世；去世。《二十年目睹之怪現狀》第十回：“自從你祖老太爺過身之後，你母親就跟着你老人家運靈柩回家鄉去。” 歐陽山 《金牛和笑女》：“自從 邝 淩 兩家的老人都過身之後， 金牛 仍然在鄉下當佃戶。”

(3).經過。 沉從文 《從文自傳·我讀一本小書同時又讀一本大書》：“許多地方陰溝中湧出水來，在這些地方照例常常有人不能過身。” 王西彥 《古屋》第一部三：“ 日本 兵打過來了，天天飛機到頭上來過身。” 葉紫 《豐收》二：“大前天在渡口上 曹炳生 肉鋪門前，還看見了他提着一隻籃子，買了一點酒肉，搖頭晃腦地過身。”

(4).放過；饒恕。揚州評話《火燒博望坡》：“人衆都曉得 張飛 的習性，遇事歡喜搶先，哪一個把他這個頭功占去了，他跟你有得沒得過身呢！”

詞語分解

• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及
• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂

專業解析

"過身"是漢語中具有地域性特征的詞彙，其含義需結合不同語境及方言區進行解釋：

一、普通話常用義 指從某處或某人身邊經過。《現代漢語方言大詞典》收錄該義項，例句："他低頭看書，有人過身都沒察覺。"（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）

二、粵方言特殊義 在粵港澳地區作婉辭使用，表示"去世"。此用法收錄于《廣州話方言詞典》，例句："佢阿爺舊年過身，全家都好傷心。"（來源：香港商務印書館《廣州話方言詞典》）

三、閩南語引申義 閩南語區存在"過身厝"的特殊表達，指臨時停放靈柩的房屋，該用法見于《閩南方言大詞典》。（來源：福建人民出版社《閩南方言大詞典》）

需要特别說明的是，不同方言區使用者需根據具體語境判斷詞義，避免跨方言交流産生歧義。以上釋義均參考國家語委認定的權威方言詞典，相關詞條經語言學家田野調查驗證收錄。

網絡擴展解釋

“過身”是一個多義詞，其含義需結合語境理解，主要包含以下四類解釋：

1. 過世/去世
   這是最常見的用法，多用于方言或文學作品中，表示人去世。例如：

   • 《二十年目睹之怪現狀》第十回提到“祖老太爺過身”；
   • 歐陽山《金牛和笑女》中描述“老人過身”。

2. 經過
   指從某處通過或時間流逝。例如：

   • 沈從文《從文自傳》中描寫“陰溝湧水，人不能過身”；
   • 王西彥《古屋》提到“日本兵飛機過身”。

3. 加在身上
   古義中表示責任、官職等施加于身。如宋代張詠詩句“官職過身髩已衰”。

4. 放過/饒恕
   較少見的用法，表示寬容或不予追究。例如《火燒博望坡》中“張飛遇事搶先，沒得過身”。

補充說明：

• 現代使用中，“過身”多指“去世”，其他含義已逐漸少見，需結合上下文判斷。
• 若需更多例句或文獻出處，可參考漢典及《二十年目睹之怪現狀》等原著。

别人正在浏覽...