學習工具
[anxious to return;when the mind is bent on returning,it is like a flying arrow] 形容歸家的念頭非常急切。亦作“歸心似箭”
他離開妻兒來到這異鄉客地已有兩年了,今天獲準回鄉,免不了歸心似箭,急不可待
見“ 歸心似箭 ”。
歸心如箭是漢語常用成語，形容歸家的心情極為迫切，如同離弦之箭般急切迅速。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法：
歸心
指渴望回家的心情。“歸”意為返回，“心”指心思、意願，合指歸家的念頭。
來源：《漢語大詞典》（商務印書館）釋義“歸心”為“回家的念頭”。
如箭
比喻速度極快或心情急迫，如同射出的箭矢般不可阻擋。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）注解“如”作比喻詞，表“如同”。
成語形容思歸之情異常急切，恨不能立刻抵達家鄉，強調情感上的焦灼與行動上的迫切性。
權威釋義示例：
《中華成語大辭典》（中華書局）釋為：“形容回家心切，恨不能像箭一樣快。”
《漢語成語源流大辭典》（語文出版社）指出其核心為“以箭速喻歸心之熾烈”。
最早見於明代小說《金瓶梅》第五十五回：
“西門慶歸心如箭，便叫玳安收拾行李，明日起身。”
此例生動刻畫了人物急於返家的心理狀态，奠定了成語的文學基礎。
語法功能：多作謂語、定語，常見於描述遊子、旅人心情。
例句：
海外遊子聽聞家鄉消息，頓覺歸心如箭，連夜訂了回國機票。
——仿《現代漢語規範詞典》例證風格
“歸心如箭”是一個漢語成語，其含義和用法如下：
拼音為guī xīn rú jiàn，字面意思是“想回家的心情像射出的箭一樣快”，形容人歸家心切、急切盼望返回家鄉或居所的心情。
該成語通過比喻手法，生動刻畫了思鄉的急切心情，多用於文學或口語中表達對家鄉、親人的深切思念。其核心在於強調“歸家”的迫切性，而非字面意義上的“箭速”。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。