月沙工具箱學習工具

把如的意思、把如的詳細解釋

關鍵字:

把如的解釋

(1).猶把似。譬如。 宋 劉克莊 《乍歸》詩:“把如為客看,還得似家無?”

(2).猶把似。不如。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“婆婆娘兒好心毒,把如休教請俺去。及至請得我這裡來,卻教我眼受苦。”

詞語分解

專業解析

“把如”是古漢語中具有多重功能的關聯詞,其含義與用法需結合具體語境分析:

  1. 假設連詞

    表示假設關系,相當于“假如”“如果”,常見于宋元時期口語文獻。例如《劉知遠諸宮調》中“把如驗來,攪辎車推”,此處“把如”引導條件假設。

  2. 讓步連詞

    用于提出極端假設以強調結果,可譯為“就算”“即使”。如《董解元西廂記》“把如吃受你的殘活馔,觑了恁背交眉亸”,通過假設性讓步突出後續結論。

  3. 時間副詞

    在部分語境中含“等到”“待到”的時間承接義,如元代雜劇中“把如你先離了我這七裡灘”,強調事件發生的時間節點。

本詞釋義參考《漢語大詞典》(商務印書館1994版)、《近代漢語虛詞詞典》(語文出版社2015版)及《宋元語言詞典》(上海辭書出版社1985版)對古代語料的考釋成果。

網絡擴展解釋

“把如”是一個古漢語詞彙,具有兩種不同的釋義,具體使用需結合語境判斷:

一、釋義及例證

  1. 表示“譬如”或“假設”
    常見于宋代文學作品中,用于類比或舉例。
    例:宋代劉克莊《乍歸》詩:“把如為客看,還得似家無?”(意為“若将歸家看作客居,是否還能體會家的感覺?”)

  2. 表示“不如”
    多用于金元時期戲曲或口語,表達比較後的取舍。
    例:金代董解元《西廂記諸宮調》卷三:“婆婆娘兒好心毒,把如休教請俺去。”(意為“婆婆心腸狠毒,不如别請我去。”)

二、現代使用情況

該詞在現代漢語中已不常見,主要用于古典文獻研究或特定方言中。如需深入理解,可結合《漢語大詞典》或《古代漢語虛詞詞典》等工具書進一步考證。

别人正在浏覽...

呵罵河馬荷馬喝罵喝駡蠚麻禾麻和買河脈禾麥何滿河鳗河滿河漫灘何滿子河滿子鶴毛鶴貌合美和美和浼和媚鶴梅鶴媒褐煤賀梅子合門和門河門阖門阖門百口和盟荷蒙鶴夢河門海口合門使和弭禾米合面和勉鶴眠合面街鶴廟禾苗和民和敏龢民合明合瞑和鳴喝命鶴鳴鶴鳴九臯鶴鳴山鶴民國鶴鳴之士合莫核膜喝墨水和謀
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。