孤翠的意思、孤翠的詳細解釋

孤翠的解釋

(1).指挺拔翠綠的景物。《藝文類聚》卷八七引 南朝 梁 徐摛 《冬蕉卷心賦》：“拔殘心於孤翠，植晚翫於冬餘。” 唐 陳子昂 《與東方左史虬修竹篇》：“龍種生南嶽，孤翠鬱亭亭。” 唐 劉太真 《宣州東峰亭各賦一物得古壁台》：“光含孤翠動，色與暮雲寂。”

(2).指獨立蒼翠的山峰。 宋 蘇轼 《七月五日》詩之二：“雲間聳孤翠，林表浮遠漲。”

詞語分解

• 孤的解釋 孤 ū 幼年死去父親或父母雙亡：孤兒。遺孤。托孤。孤寡鳏獨（孤兒，******，無妻或喪妻的人，年老無子女的人）。 單獨：孤單。孤獨。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（單獨無依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自賞。孤苦伶仃
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

孤翠

釋義：形容山巒、樹木等孤立而青翠挺拔的姿态，常帶有清冷、高潔的意境。

一、字源與結構解析

• 孤：象形兼會意字，本義指幼年喪父或獨居無依，引申為“獨立、獨特”。
• 翠：形聲字，從“羽”，“卒”聲，本指青綠色羽毛（如翠鳥），後泛指青綠色。
• 組合義：二字疊加，強調景物在視覺上的孤立青翠感，兼具色彩與形态的雙重意象。

二、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》：

   “孤翠”指“孤立而蒼翠的山峰或樹木”，突出其卓然獨立、清峻秀美的特質。

   來源：羅竹風主編《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1986年）第4卷第55頁。

   （注：該書尚無公開電子版鍊接，詳見紙質版或圖書館資源。）

2. 《古代漢語詞典》：

   釋為“孤峙而青翠”，多用於描繪自然景物，如“孤翠郁亭亭”（唐·劉長卿詩）。

   來源：商務印書館《古代漢語詞典》（2002年版）第508頁。

三、文學典例與意境

• 王維《辋川集·斤竹嶺》：

  “暗入商山路，樵人不可知。孤翠郁亭亭，峰巒如湧出。”

  此例以“孤翠”形容竹林獨立於山徑的蒼翠之姿，烘托幽寂超逸之境。

• 柳宗元《構法華寺西亭》：

  “遠岫攢衆頂，孤翠浮雲外。”

  凸顯山巅青翠峰巒沖破雲霭的視覺張力，暗喻孤高品格。

四、使用場景與延伸

• 寫景：專指自然景物（山、樹、竹等）的視覺孤立感與色彩鮮翠。
• 象征：文人借“孤翠”寄托清高、堅韌的志趣，如“寒松有孤翠”（宋·梅堯臣）。
• 現代用法：保留古典意境，常見於山水詩文、景觀命名（如“孤翠亭”）。

參考資料：

1. 王維《辋川集》全詩解析，古詩文網（可檢索原詩及注譯）。
2. 柳宗元詩鑒賞，《唐詩鑒賞辭典》，上海辭書出版社，1983年。

網絡擴展解釋

“孤翠”是一個漢語詞彙，常用於文學描寫，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本含義

1. 指挺拔翠綠的景物
   多用於形容植物或自然景觀，如竹林、蕉葉等獨立而青翠的形态。例如唐代陳子昂在《修竹篇》中寫道：“龍種生南嶽，孤翠鬱亭亭”，以“孤翠”描繪竹子的蒼翠挺拔。

2. 指獨立蒼翠的山峰
   強調山峰孤立而青翠的意象，如蘇轼《七月五日》詩雲：“雲間聳孤翠，林表浮遠漲”，通過“孤翠”凸顯山巒的孤傲與蒼翠。

二、延伸解析

• 構詞特點：由“孤”（獨自、孤立）與“翠”（青綠色）組合而成，既描述景物的顔色，又突出其獨立姿态。
• 文學意象：常被用於詩歌中，既表現自然景物的獨特美感，也隱喻人物或品格的孤高、清雅，如南朝徐摛《冬蕉卷心賦》以“孤翠”形容蕉葉的堅韌。

三、引用示例

• 唐代劉太真《宣州東峰亭各賦一物得古壁台》：“光含孤翠動，色與暮雲寂”，通過光影與色彩的對比，強化“孤翠”的生動意境。

“孤翠”兼具自然描寫與象征意義，是中文古典文學中富有畫面感的詞彙。如需進一步了解具體詩文背景，可參考相關古籍或解析文獻。

别人正在浏覽...