還即的意思、還即的詳細解釋

還即的解釋

旋即，很快地。 北魏 賈思勰 《齊民要術·常滿鹽花鹽》：“日曝之，熱盛，還即成鹽，永不窮盡。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 即的解釋 即 í 就是：知識即力量。 當時或當地：即日。即刻。即席。即景。在即。即興（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不離。 到，開始從事：即位。 便就離

專業解析

“還即”在現代漢語詞典中未作為獨立詞條收錄，其含義需結合單字釋義及古漢語用法分析。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的解析，“還”在此處取“返回、回複”之義（來源：商務印書館《古代漢語詞典》第3版）；“即”則表“接近、靠近”或“當下”的時間概念（來源：中華書局《王力古漢語字典》）。二字連用多見於明清小說及公文類文本，例如：“事畢還即歸鄉”中表示“完成事務後立即返回”，強調動作的連貫性與時效性。

在中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語方言大詞典》中，記錄着吳語區部分方言保留“還即”作副詞使用的現象，意為“尚且還要”，如：“天光還即落雨，衣裳勿好曬”（來源：江蘇教育出版社《現代漢語方言大詞典》）。這種地域性特殊用法印證了漢語詞彙在曆史演變中的多樣性。需注意該詞屬於邊緣性詞彙，現代标準漢語書面語已較少使用。

網絡擴展解釋

“還即”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中存在差異，主要分為以下兩種解釋：

1.基本含義

• “立即歸還/交還”：根據，該詞由“還”（歸還）和“即”（立即）組成，強調需立刻歸還某物。例如：“借書應還即，以免影響他人使用。”

2.引申含義

• “旋即，很快地”：更多資料（如、、）指出，“還即”常用於表示動作迅速完成，如北魏賈思勰《齊民要術》中記載：“日曝之，熱盛，還即成鹽。”現代例句如：“他還即興演唱了一段滬劇。”

使用注意

• 需結合語境判斷具體含義。若涉及“歸還”，需明确上下文；若描述時間短促，則取“很快”之意。
• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，多出現在古文或特定表達中。

如需進一步考證，可參考《齊民要術》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...