海屋籌添的意思、海屋籌添的詳細解釋

海屋籌添的解釋

宋 蘇轼 《東坡志林·三老語》：“嘗有三老人相遇，或問之年……一人曰：‘海水變桑田時，吾辄下一籌，爾(邇)來吾籌已滿十間屋。’”原謂長壽，後以“海屋籌添”為祝壽之詞。 元 沉禧 《一枝花·壽人八十》套曲：“莊庭椿老枝偏盛，海屋籌添數倍增。” 明 無名氏 《鳴鳳記·嚴嵩慶壽》：“樽傾倒，看海屋籌添，旭日雲高。”亦省作“ 海屋 ”、“ 海籌 ”。 明 吳承恩 《壽金月艇六十障詞》：“北鬥搖輝，指靈雲於海屋。” 明 李東陽 《崑山毛翁百歲》詩：“海籌仍不一，桑陸看量沙。”

詞語分解

• 海屋的解釋 .傳說中的海上仙屋。 唐 盧照鄰 《于時春也慨然有江湖之思寄贈柳九隴》詩：“海屋銀為棟，雲車電作鞭。”.見“ 海屋籌添 ”。
• 添的解釋 添 ā 增加：增添。添設。添補。錦上添花。 加 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"海屋籌添"是中國古代文學中一個具有吉祥寓意的成語典故，典出宋代蘇轼《東坡志林》卷二。該典故記載：曾有三位老翁相遇互問年歲，其中一人言"海水變桑田時，吾辄下一籌，迩來吾籌已滿十間屋"，以"堆滿海屋的籌碼"暗喻超越時空的長壽。後逐漸演變為祝壽用語，表達對長壽者的祝福。

從構詞法分析，"海屋"指傳說中海上仙人存放記載世事變遷籌碼的居所，"籌添"即增加計數用的竹籤。《漢語大詞典》将其解釋為"祝人長壽之詞"，核心語義是通過量化滄海桑田的變遷次數，具象化表現時間的綿長。該成語在明清時期廣泛運用于壽聯、壽幛等祝壽場景，如《醒世恒言》中就有"海屋添籌古來稀，韶光九十期頤近"的表述。

現代《中國成語大辭典》指出，該成語在使用中常與"鶴算龜年""椿齡無盡"等祝壽用語并列，形成互文見義的修辭效果。需要注意的是，其典故本源強調時間的循環往複，現代使用時應側重取其"長壽"的象征意義，避免過度引申原始語境中的宿命論色彩。

網絡擴展解釋

“海屋籌添”是一個漢語成語，讀音為hǎi wū chóu tiān，主要用于表達對長壽的祝願或慶賀壽辰。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 原意：指長壽。傳說中，每當滄海變為桑田時，便用一支竹籌（計數工具）記錄，籌已堆滿十間屋，形容時間極長。
• 引申義：後演變為祝壽的吉祥語，常用于壽誕場合。

出處與典故

源自宋代蘇轼《東坡志林·三老語》：三位老人相遇，一人自述年齡時提到“海水變桑田時，吾辄下一籌，迩來吾籌已滿十間屋”，以誇張手法表達長壽。

用法與示例

• 用法：作賓語、定語，多用于書面祝壽場景。
• 經典例句：
  • 元代沈禧《一枝花·壽人八十》：“莊庭椿老枝偏盛，海屋籌添數倍增。”
  • 明代《鳴鳳記·嚴嵩慶壽》：“看海屋籌添，旭日雲高。”

相關詞彙

• 近義詞：海屋添籌、壽比南山。
• 反義詞：亘古不變（僅部分語境適用）。

文化内涵

成語通過“滄海桑田”的意象，将時間流逝與生命綿長結合，既體現中國傳統對自然哲理的思考，也承載了對長壽的美好期許。

别人正在浏覽...