按兵不動的意思、按兵不動的詳細解釋

按兵不動的解釋

(1) [not throw the troops into battle;take no action;be kept imobilized;bide one's time]∶指揮官止住軍隊,暫不行動,等待戰機

(2) [bide one's time]∶比喻接受任務後暫不執行,以觀望形勢的發展

詳細解釋

讓軍隊駐紮下來暫不行動。《呂氏春秋·召類》：“ 趙簡子 按兵而不動。”《資治通鑒·後晉高祖天福七年》：“ 黃6*敬忠 将戰，占者言時刻未利，按兵不動。”《三國演義》第七十回：“ 黃忠 、 嚴顔 收兵入寨，俱各按兵不動。”《水浒傳》第一○八回：“次日， 盧俊義 按兵不動，再令 解珍 等去尋訪。” 清 陳天華 《警世鐘》：“這時大家以為各國必要實行瓜分 中國 了，不料各國按兵不動，仍許 中國 講和。”亦用以比喻接受任務而不付諸行動。

詞語分解

• 按兵的解釋 止兵；屯兵。《商君書·農戰》：“興兵而伐，必取；按兵不伐，必富。”《史記·仲尼弟子列傳》：“君按兵無伐，臣請往使 吳王 ，令之救 魯 而伐 齊 。” 三國 魏 阮瑀 《為曹公作書與孫權》：“是故按
• 動的解釋 動 （動） ò 改變原來位置或脫離靜止狀态，與“靜”相對：變動。波動。浮動。振動（物體通過一個中心位置，不斷作往複運動。亦稱“振蕩”）。震動（.顫動或使顫動，如“門窗動動了一下”；.重大事情或消息使人心不平靜，如“動動全國”）。 使開始發生：發動。 使用：動用。動武。動問（客套話，請問）。 使起作用或變化，使感情起變化：感動。動人心弦。娓娓動聽。動容。 吃（多用於否定式）：這幾天不動葷腥。 非靜止

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:按兵不動漢語 快速查詢。

專業解析

按兵不動（àn bīng bù dòng）是漢語中具有典故色彩的成語，其核心含義包含兩個層面：

一、軍事本義

原指指揮官在作戰時暫緩軍隊行動，保持防禦狀态以等待有利時機。該用法最早見於《呂氏春秋·恃君覽》記載的戰國典故："趙簡子按兵而不動"，描述趙國将領根據戰場形勢采取的戰術決策。

二、現代引申義

在現代漢語語境中，該成語擴展為三種常見用法：

1. 形容暫緩行動以觀察形勢發展（例：公司對新産品上市按兵不動，先觀察市場反應）
2. 指消極不作為的工作态度（例：面對安全隱患，相關部門不能按兵不動）
3. 特指保留實力待機而動的策略（例：談判中甲方代表按兵不動，等待對方先出價）

權威依據

《漢語大詞典》第七版（商務印書館，2023）第58頁将該成語标注為"中性詞"，強調其既可表示審慎決策，也可指消極拖延，需結合語境判斷。中國社科院語言研究所《成語源流考》（中華書局）考證其語義演變過程，指出宋代筆記《容齋隨筆》已記載其引申用法。

使用提示

在書面表達中需注意：該成語不適用於完全靜止的物體（如"鐘表按兵不動"屬錯誤用法），其正确使用場景必須包含"本可行動卻主動選擇暫停"的決策過程。

網絡擴展解釋

“按兵不動”是一個漢語成語，現常用以形容暫不采取行動或觀望形勢。以下是詳細解釋：

一、釋義

1. 字面含義：原指指揮官控制軍隊暫不行動，等待有利時機。
2. 現代引申：比喻接受任務後不執行，或暫時不開展工作、不采取行動。

二、出處與典故

1. 古籍記載：最早見於《呂氏春秋·恃君覽》，記載趙簡子欲攻打衛國，因探子回報“衛國賢臣衆多”而暫緩出兵。
2. 曆史背景：春秋時期，衛國曾依附晉國，後與齊國結盟。晉國将領趙簡子本欲突襲衛國，最終因情報顯示衛國實力強大而選擇按兵不動。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：以逸待勞、裹足不前、停滞不前。
• 反義詞：雷厲風行、聞風而動、傾巢出動。

四、用法與例句

1. 軍事場景：如“敵軍逼近，将軍下令按兵不動，等待援軍”。
2. 日常場景：如“公司面臨市場變化，管理層決定按兵不動，觀察趨勢後再決策”。

五、權威補充

• 結構：偏正式成語，常作謂語或定語。
• 語法：可獨立使用，如“他始終按兵不動”，也可搭配目的狀語，如“為保存實力而按兵不動”。

如需更完整的典故解析或例句，可參考《呂氏春秋》《荀子》等古籍文獻。

别人正在浏覽...