退谢的意思、退谢的详细解释

退谢的解释

(1).谓辞职退休。宋范正敏 《遯斋闲览·安石遇人谈文》：“ 舒王退谢金陵，幅巾杖履独游一寺，遇数客盛谈文史，词辨纷然。”

(2).脱落凋谢。宋蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“ 绍兴岁丙辰，广右大歉……斗米千钱，人多莩亡。而嶠南风候素乖譌，至是殊正，则李花退谢悉成桃，桃实復成李，梨亦变桃，熟皆可食。”

(3).退避辞谢。康有为 《大同书》戊部第一章：“男子既以同形党而力抑女子，已为可怪；女子亦自安於异形党，退谢而不求，尤为可奇。”

退的解释退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。送还，不接受，撤销：退还。脱落：退色。退毛。减退。和柔的样子：退然。迟缓，畏缩：“求也
谢的解释谢（謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。认错，道歉：谢过。谢罪。推辞：谢绝。闭门谢客。凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

退谢（tuì xiè）是汉语中一个具有复合语义的动词性短语，其核心含义可从字源与历史语用两个层面解析：

一、字源释义

退：《说文解字》释为“卻也”，本义为向后移动，引申为离开、辞去、谦让等义。
谢：古义为“辞去”，《玉篇》载“谢，辞也”，后衍生出感谢、凋落、推辞等义。二者结合后，“退谢”在古汉语中多指以谦逊姿态推辞或辞让，强调行为中蕴含的礼仪性与自我克制。

二、历史语用解析

三、近现代语义流变

当代语境中，“退谢”的使用频率降低，多保留于文学创作或历史研究领域。其近义词“辞让”“推却”更常用于口语表达，而“退谢”更强调动作过程中蕴含的礼制文化与人格修养。

“退谢”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解，主要包含以下三种解释：

指主动辞去官职或职位，退出工作领域。例如：

多用于描述植物或自然现象中的衰败过程。例如：

表示回避或婉拒他人的请求、邀请等，带有谦让或疏离的意味。例如：

该词属于古汉语范畴，现代使用较少，多见于历史文献或特定文学语境。如需更完整例句或古籍出处，可查看相关搜索来源。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。