随鸡逐狗的意思、随鸡逐狗的详细解释

随鸡逐狗的解释

犹言嫁鸡随鸡、嫁狗随狗。 元 曹之谦 《变白头吟》：“静女怀真心……随鸡逐狗听所适，世事悠悠争得知。”

词语分解

• 随的解释 随 （隨） í 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（妌 ）。随身。随喜。随波逐流。随行（俷 ）就市。 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。 顺便，就着：随带。随手关门。
• 狗的解释 狗 ǒ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（俹 ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美

专业解析

“随鸡逐狗”并非汉语词典中收录的规范成语或俗语。根据语义关联及汉语表达习惯，该表达可能为“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”的误传或变体。后者作为传统俗语，其释义如下：

出处溯源

该俗语最早可追溯至宋代文献。北宋陆佃《埤雅》载“嫁鸡与之飞，嫁狗与之走”，《尔雅翼》亦作“嫁狗逐狗，嫁鸡逐鸡”，体现古代社会对婚姻关系的认知。

本义解析

原指封建礼教下“从一而终”的婚姻观：女性出嫁后需顺从夫家，无论丈夫境遇如何皆不得离弃。明代《西游记》九十三回“嫁鸡逐鸡飞”即沿用此义。

引申内涵

1. 社会学角度：反映传统父权制度对女性的束缚，如《中国俗语大辞典》释义“比喻女子出嫁后，无论丈夫好坏都要跟从”
2. 现代转义：当代语境中多用于表达对既定现实的被动接受，如《中华成语大词典》注释“现也比喻安于现状，缺乏变革意识”

语言学研究

《汉语大词典》《现代汉语词典》均未收录“随鸡逐狗”词条，建议使用规范表达“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。该俗语被收入《俗语经典丛书》《中华谚语志》等典籍，具备语言学考据价值。

网络扩展解释

“随鸡逐狗”是一个汉语成语，读音为suí jī zhú gǒu，其含义与“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”相同，指古代女性在婚姻中顺从丈夫，即使配偶条件或性格不如意，也需接受并跟随。以下是详细解析：

1. 基本释义

• 核心含义：比喻女子婚后无论丈夫如何（如“鸡”“狗”般普通或不堪），都需认命、依附，反映了传统婚姻观念中对女性的束缚。
• 近义表达：嫁鸡随鸡、嫁狗随狗、从一而终。

2. 词语结构

• 拆分释义：
  • 随/逐：跟随、顺从；
  • 鸡/狗：代指配偶（含贬义，暗喻对方身份低微或品行不佳）。
• 语法特点：通过并列动物名称，强化对婚姻不可自主的无奈与宿命感。

3. 出处与典故

• 文献记载：最早见于元代曹之谦《变白头吟》：“静女怀真心……随鸡逐狗听所适，世事悠悠争得知。”
• 文化背景：古代男尊女卑的社会中，女性缺乏婚姻自主权，此成语成为封建伦理的缩影。

4. 现代意义

• 传统批判：现代多用于批判旧时女性地位低下，强调婚姻自主和平等。
• 使用场景：常见于文学作品或历史讨论中，带有贬义或反思意味。

5. 参考来源

• 权威释义可参考汉典（）及HttpCN词典（），具体出处可结合元代诗文（）。

别人正在浏览...