隨雞逐狗的意思、隨雞逐狗的詳細解釋

隨雞逐狗的解釋

猶言嫁雞隨雞、嫁狗隨狗。 元 曹之謙 《變白頭吟》：“靜女懷真心……隨雞逐狗聽所適，世事悠悠争得知。”

詞語分解

• 隨的解釋 隨 （隨） í 跟着：隨從。隨員。隨葬。隨即（立刻）。隨行（妌 ）。隨身。隨喜。隨波逐流。隨行（俷 ）就市。 順從，任憑：隨意。隨口。隨宜。隨和。隨俗。隨筆。隨遇而安。 順便，就着：隨帶。隨手關門。
• 狗的解釋 狗 ǒ 哺乳動物，種類很多，聽覺嗅覺都很敏銳，善于看守門戶，有的可以訓練成軍犬、警犬：走狗。狗彘（狗和豬）。狗刨（俹 ）（一種遊泳動作）。狗盜（小偷）。狗腿子。狗仗人勢。狗尾續貂（喻拿粗劣的東西接到美

專業解析

“隨雞逐狗”并非漢語詞典中收錄的規範成語或俗語。根據語義關聯及漢語表達習慣，該表達可能為“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”的誤傳或變體。後者作為傳統俗語，其釋義如下：

出處溯源

該俗語最早可追溯至宋代文獻。北宋陸佃《埤雅》載“嫁雞與之飛，嫁狗與之走”，《爾雅翼》亦作“嫁狗逐狗，嫁雞逐雞”，體現古代社會對婚姻關系的認知。

本義解析

原指封建禮教下“從一而終”的婚姻觀：女性出嫁後需順從夫家，無論丈夫境遇如何皆不得離棄。明代《西遊記》九十三回“嫁雞逐雞飛”即沿用此義。

引申内涵

1. 社會學角度：反映傳統父權制度對女性的束縛，如《中國俗語大辭典》釋義“比喻女子出嫁後，無論丈夫好壞都要跟從”
2. 現代轉義：當代語境中多用于表達對既定現實的被動接受，如《中華成語大詞典》注釋“現也比喻安于現狀，缺乏變革意識”

語言學研究

《漢語大詞典》《現代漢語詞典》均未收錄“隨雞逐狗”詞條，建議使用規範表達“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”。該俗語被收入《俗語經典叢書》《中華諺語志》等典籍，具備語言學考據價值。

網絡擴展解釋

“隨雞逐狗”是一個漢語成語，讀音為suí jī zhú gǒu，其含義與“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”相同，指古代女性在婚姻中順從丈夫，即使配偶條件或性格不如意，也需接受并跟隨。以下是詳細解析：

1. 基本釋義

• 核心含義：比喻女子婚後無論丈夫如何（如“雞”“狗”般普通或不堪），都需認命、依附，反映了傳統婚姻觀念中對女性的束縛。
• 近義表達：嫁雞隨雞、嫁狗隨狗、從一而終。

2. 詞語結構

• 拆分釋義：
  • 隨/逐：跟隨、順從；
  • 雞/狗：代指配偶（含貶義，暗喻對方身份低微或品行不佳）。
• 語法特點：通過并列動物名稱，強化對婚姻不可自主的無奈與宿命感。

3. 出處與典故

• 文獻記載：最早見于元代曹之謙《變白頭吟》：“靜女懷真心……隨雞逐狗聽所適，世事悠悠争得知。”
• 文化背景：古代男尊女卑的社會中，女性缺乏婚姻自主權，此成語成為封建倫理的縮影。

4. 現代意義

• 傳統批判：現代多用于批判舊時女性地位低下，強調婚姻自主和平等。
• 使用場景：常見于文學作品或曆史讨論中，帶有貶義或反思意味。

5. 參考來源

• 權威釋義可參考漢典（）及HttpCN詞典（），具體出處可結合元代詩文（）。

别人正在浏覽...