踏翠的意思、踏翠的详细解释

踏翠的解释

亦作“蹋翠”。犹踏花。 唐 白居易 《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》诗：“山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。”《西游记》第六五回：“师徒们也自寻芳踏翠，缓随马步。”参见“ 踏花 ”。

词语分解

• 踏的解释 踏 à 用脚踩：踏步。踏板。踏青（春天到郊外散步。亦称“踏春”）。踏雪。踏月。践踏。糟踏。脚踏实地。 亲自到现场去：踏看。踏勘。踏查。踏访。 踩 笔画数：； 部首：足； 笔顺编号：
• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

专业解析

“踏翠”是汉语中的古典词汇，通常指春季到郊野踏青、游赏自然景色的行为，具体包含以下两层含义：

1. 本义解析

   “踏”指步行、踩踏，“翠”取自草木青翠之色，合指“踩着青草地行走”。《汉语大词典》中将其释为“春日郊游，踩踏青草”，强调与自然亲近的意象，常见于描述古人春游场景。

2. 文化引申

   该词在诗词中常寄托闲适心境，如宋代陆游《临安春雨初霁》中“晴窗踏翠试新茶”，通过踏翠表现文人雅趣。民俗学资料显示，古代“踏翠”活动多与清明、寒食等节气相关，属于传统农耕社会亲近自然的风俗。

需说明的是，“踏翠”在现代汉语中使用频率较低，更多作为文学性表达，其语义可参考《古汉语常用字字典》及《中国民俗文化大观》等权威辞书。

网络扩展解释

“踏翠”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

1. 基本释义

• 踏翠（拼音：tà cuì）指“踏花”，即春天郊游时在青翠的草木间漫步赏景，带有欣赏自然风光、享受春色的意境。
• 异体写法为“蹋翠”，常见于古典文献。

2. 文学出处与用法

• 唐代诗歌：白居易《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》中写道：“山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲”，描绘文人雅士结伴踏青、采撷花草的情景。
• 古典小说：《西游记》第六五回提到“师徒们也自寻芳踏翠，缓随马步”，形容唐僧一行人悠然赏景的片段。

3. 延伸含义

• 自然意象：“翠”指青绿色的草木，因此“踏翠”不仅指踏花，也隐含在生机盎然的自然环境中漫步的闲适感。
• 文化意蕴：常与“踏青”“寻芳”等词并用，体现古人亲近自然、寄情山水的风雅传统。

4. 近义词与关联词

• 近义词：踏青、寻芳、游春、赏花。
• 关联场景：多用于描写春日郊游、文人雅集或诗词中的田园意境。

例句参考

清明时节，三五好友相约踏翠，沿溪而行，满目新绿，恍若置身画中。

别人正在浏览...