逋迁的意思、逋迁的详细解释

逋迁的解释

流亡迁徙。《国语·晋语二》：“君若惠顾社稷，不忘先君之好，辱收其逋迁裔胄而建立之，以主其祭祀。” 韦昭 注：“逋，亡也。迁，徙也。”

词语分解

• 逋的解释 逋 ū 逃亡：逋逃。逋迁。逋荡。 拖欠：逋负。逋租。逋债。 拖延：逋留（逗留）。 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 迁的解释 迁 （遷） ā 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官

专业解析

逋迁是古汉语中的复合词，其含义可从字源和文献用例两方面解析：

一、核心释义与字源分析

1. 逋（bū）

   《说文解字》释为“亡也”，本义指逃亡、躲避，引申为拖欠（如“逋租”）或拖延（如“逋慢”）。

2. 迁（qiān）

   《说文》称“登也”，本义为向上移动，后泛指迁移、变动（如“迁徙”“迁居”）。

3. 复合义“逋迁”

   结合二字，指因逃避而迁移，强调被动或被迫的流徙行为。多见于描述古代民众为避战乱、赋役等离乡逃亡。

二、文献用例佐证

• 《后汉书·西羌传》：

  “百姓恋土，不乐去旧，遂乃刈其禾稼……驱其畜产，逋迁逃亡。”

  此处指羌人侵扰导致百姓割舍庄稼、驱赶牲畜逃亡他乡。

• 唐代李华《吊古战场文》：

  “万里奔走，连年暴露……逋迁徭役，戍卒煎熬。”

  描写戍卒因长期服役逃亡迁徙的苦难。

三、现代延伸与辨析

现代汉语中，“逋迁”已罕用，但可结合语境理解：

• 与“迁徙”区别：隐含被迫性，非主动迁移。
• 与“流亡”关联：均含逃离之意，但“逋迁”更侧重空间位移。
• 古文献常见场景：多用于战乱、苛政下的民众流移（如“逋迁之民”）。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社）
2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）
3. 《后汉书》（范晔撰，中华书局点校本）
4. 《全唐文》（董诰等编，中华书局影印本）
5. 《辞源》（第三版，商务印书馆）“逋”字条

网络扩展解释

“逋迁”是一个汉语词汇，其含义及相关信息如下：

基本解释

• 拼音：bū qiān
• 结构：逋（半包围结构） + 迁（半包围结构）
• 词义：指流亡迁徙，即因逃亡或避难而迁移他处。

详细释义

1. 核心含义
   源自“逋”（逃亡）与“迁”（迁移）的组合，表示因逃亡被迫离开原居地，带有流离失所的意味。例如《国语·晋语二》中记载：“收其逋迁裔胄”，韦昭注：“逋，亡也；迁，徙也”。

2. 古代用法
   多用于描述战乱、灾祸等背景下的人口迁移，常见于历史文献。如《说文解字》提到“逋”的本义为奴隶逃亡，后引申为广义的逃亡行为。

其他相关

• “逋”的扩展义：除逃亡外，还可表示拖欠（如“逋租”）、拖延（如“逋留”）。
• 现代使用：当代语境中较少使用，多见于古籍或学术讨论。

“逋迁”是古汉语中描述流亡迁徙的复合词，强调因外部压力导致的被动迁移，需结合具体语境理解其含义。

别人正在浏览...