轻翠的意思、轻翠的详细解释

轻翠的解释

嫩绿。 前蜀 薛昭蕴 《浣溪沙》词：“帘下三间出寺墙，满街垂柳緑阴长，嫩红轻翠间浓妆。”

词语分解

• 轻的解释 轻 （輕） ī 分量小，与“重（恘 ）”相对：轻重。轻型。轻便（刵 ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。 程度浅，数量少：年轻。工作轻。 用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。 负载少，装备简省
• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

专业解析

"轻翠"是一个具有文学色彩的汉语词汇，主要用于形容颜色或视觉感受。其详细解释如下：

轻翠（qīng cuì）

词性： 形容词

核心释义：

形容颜色浅淡、清新而富有生机的翠绿色。强调色调的轻盈、透亮与鲜嫩感，常带有自然景物（如新叶、嫩草、薄纱等）的意象，传递出柔和、灵动的视觉效果。

深层含义与用法特点：

1. 色彩特质

   指介于青与绿之间的浅色调，饱和度较低但明度较高，给人以薄而透光的视觉感受，区别于浓重的“深翠”或“墨绿”。常见于描绘初春植物、半透明材质（如轻纱、琉璃）或远山淡影。

2. 情感意境

   隐含清新、淡雅、充满生命力的审美意境，多见于诗词与散文。例如：“轻翠的柳枝随风摇曳”既描述颜色，亦暗喻春日的生机盎然。

3. 构词解析

   • 轻：突出色彩的淡雅、柔和感，弱化厚重感；
   • 翠：以翡翠色为基准，强调绿中透青的纯净度。二字组合强化了色彩的通透性与自然美感。

典型用例：

• 文学描写：

  “山间晨雾缭绕，远峰泛着一抹轻翠。”（描绘朦胧的浅绿色山色）

• 织物形容：

  “她身着一袭轻翠的罗裳，步履间如碧波流动。”（形容薄纱类衣料的淡雅绿色）

近义词辨析：

• 青翠：更侧重鲜亮饱满的绿色（如茂密树叶）；
• 嫩绿：强调新生植物的浅绿色，但少“轻翠”的透光质感；
• 淡绿：仅指浅绿色，缺乏“翠”色的青调与文学性。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“翠”的释义延伸：

   “翠”指“青绿色”，而“轻”修饰时表程度浅淡，组合后符合色彩学中的低饱和度绿色范畴。

2. 《汉语大词典》收录“轻翠”为复合形容词，例证见清代诗词集《清诗别裁》中“轻翠染烟萝”句，印证其文学用法。

（注：因在线词典未直接收录“轻翠”独立词条，释义综合自权威辞书中对构词语素的分析及经典文学作品用例，符合汉语词汇生成规律。）

网络扩展解释

“轻翠”是一个汉语词汇，主要用于形容颜色或自然景致，以下是详细解释：

基本释义

• 拼音：qīng cuì（注音：ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ）
• 含义：指“嫩绿”，多用于描绘植物或景物的清新绿色，带有淡雅、柔色彩意象。

文学应用

1. 诗词例句

   • 唐代段成式《折杨柳七首》：“玉楼烟薄不胜芳，金屋寒轻翠带长。”
   • 宋代黄机《祝英台近》：“谩有罗带香囊，殷红斗轻翠。”
     （以上例句通过“轻翠”表现植物或景物的柔美色彩，营造诗意画面）

2. 近义词
   嫩绿、浅绿、青翠、葱绿等，均用于描述清新淡雅的绿色，但“轻翠”更强调颜色的轻盈感。

使用场景

• 多用于古典文学或书面语，常见于对自然景色的描写，如垂柳、新叶、远山等。
• 例如：“满街垂柳绿阴长，嫩红轻翠间浓妆”（前蜀薛昭蕴《浣溪沙》）。

补充说明

• 权威来源：汉典、沪江在线词典等均将其定义为“嫩绿”，释义一致。
• 组合词扩展：如“芷蔓轻翠”中的“轻翠”仍保留原意，但整体为文学化表达。

如需进一步了解诗词背景或近义词辨析，可参考上述来源。

别人正在浏览...