娆恼的意思、娆恼的详细解释

娆恼的解释

烦扰。《法句经上·慈仁品》：“垂拱无为，不害众生，无所嬈恼，是应梵行。”

词语分解

• 娆的解释 娆 （嬈） á 娇媚：娇娆。妖娆。 柔弱：娆娆。 娆 （嬈） ǎ 烦忧，扰乱：娆恼。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：
• 恼的解释 恼 （惱） ǎ 发怒，怨恨：恼恨。恼火。 烦闷，苦闷：烦恼。苦恼。懊恼。恼丧（刵 ）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“娆恼”在现行主流汉语词典中未见明确收录，可能为古汉语或方言中的特殊用法。根据汉字构词分析，“娆”本义指烦扰、戏弄（《说文解字》），《广韵》释为“乱也”；“恼”表恼怒、烦恼之意。二字组合可推测为“因受烦扰而生恼怒”的复合词义。

该词在敦煌变文等古代文献中有零星用例，如《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》载“娆恼众生不可论”，此处指因外界干扰产生的烦乱心态。现代语言使用中建议优先选择“恼怒”“烦躁”等规范词汇，若涉及古籍研究可参考《汉语大词典》或《敦煌文献语言大词典》中的专业释义。

网络扩展解释

“娆恼”是一个多义词，其含义需结合语境和读音来区分：

一、读音为ráo nǎo（形容词性）

1. 基本含义
   形容女子姿态娇媚动人，令人心神不宁。例如：“她的举止娆恼，引得众人注目。”
   • 拆分释义：
     • 娆（ráo）：娇美、柔弱。
     • 恼（nǎo）：因娇媚而使人意乱。

二、读音为rǎo nǎo（动词性）

1. 佛教经典中的用法
   意为“烦扰”“扰乱”，常见于佛经翻译。例如《法句经·慈仁品》：“垂拱无为，不害众生，无所娆恼，是应梵行。”
   • 拆分释义：
     • 娆（rǎo）：扰乱、烦忧。
     • 恼（nǎo）：使人心生烦恼。

三、权威性辨析

根据汉字“娆”的详细解析，其读音为rǎo 时明确表示“烦扰”，而ráo 则侧重于“娇媚”。因此，“娆恼”的动词用法更为主流，形容词性解释可能为特定语境下的衍生义。

建议结合具体文本语境选择释义。如需深入考证，可参考《法句经》或权威词典。

别人正在浏览...