融融冶冶的意思、融融冶冶的详细解释

融融冶冶的解释

美好艳冶。 唐 李商隐 《菊》诗：“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。”

词语分解

• 融融的解释 ∶形容和乐愉快的样子四世同堂,一派融融 ∶暖的或表明是暖的,尤指暖到一种温和舒适的程度歌台暖响,春光融融。;;唐; 杜牧《阿房宫赋》 ∶明亮的样子详细解释亦作“螎螎”。.和乐；恬适。《左传·隐公元年
• 冶的解释 冶 ě 熔炼金属：冶炼。冶铸。冶金。 好过分的装饰打扮（含贬义）：冶容（.打扮得很妖艳；.妖艳的容貌）。妖冶。 古同“野”：冶游（原指春天或节日里男女出外游玩，后专指狎妓）。 姓。 笔画数：； 部首

专业解析

“融融冶冶”的汉语词典释义

“融融冶冶”是汉语中一个富有文学色彩的叠词短语，主要用于描绘明媚、和煦、艳丽的光色或氛围，常见于古典诗文。其释义可拆解为：

1. “融融”：

   指光线、色彩或气氛的温暖、和煦、明亮。

   • 《现代汉语词典》释“融”为“明亮；温和”，如“春光融融”㊟¹。
   • 古汉语中亦表“和乐”（如《左传》：“其乐也融融”），引申为和谐明媚㊟²。

2. “冶冶”：

   形容光彩艳丽、鲜明夺目，多用于描绘视觉上的绚烂感。

   • 《汉语大词典》注“冶”为“艳丽”，如“冶容”（娇艳的容貌）㊟³。
   • 唐代李商隐《菊》诗“融融冶冶黄”中，“冶冶”即形容菊花色泽鲜亮㊟⁴。

综合释义：

“融融冶冶”叠加使用，强调光色明媚艳丽、氛围温暖和谐的双重意境，常见于描写春光、灯火、花卉等场景。其权威用例可追溯至李商隐《菊》：

“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。”

此处以“融融冶冶”描绘菊花在阳光下金灿温润的视觉美感㊟⁴。

来源说明：

• ㊟¹ 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• ㊟² 《左传·隐公元年》：“大隧之中，其乐也融融。”
• ㊟³ 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
• ㊟⁴ [唐]李商隐. 《菊》诗. 收录于《全唐诗》.

网络扩展解释

“融融冶冶”是一个汉语成语，读音为róng róng yě yě，其含义和用法可综合解释如下：

基本释义

• 美好艳冶：形容事物或景色艳丽而富有光彩，常用于描绘鲜明的色彩或生动的美感。例如李商隐《菊》诗中用“融融冶冶黄”形容菊花的明艳黄色。

出处与背景

• 李商隐《菊》诗：该词最早出自唐代诗人李商隐的《菊》诗句“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄”，通过对比紫色与黄色的菊花，展现色彩的层次感。

用法与例句

• 文学描写：多用于诗词或文学作品中，形容色彩明丽、姿态妖娆的景象。例如：“陶令篱边色，罗含宅里香”（《菊》后续诗句）。
• 现代延伸：也可形容人的容貌或环境氛围的明艳动人，如“融融冶冶的春光”。

相关辨析

• 与“融冶”区别：需注意“融融冶冶”为叠词结构，强调艳丽美好；而单用的“融冶”（róng yě）在古汉语中有“温和善良”或“分解溶化”等不同含义。

“融融冶冶”是一个以色彩描写为核心的文学性词汇，具有鲜明的古典意境。如需进一步了解李商隐原诗或具体用法，可参考诗歌注解或权威词典。

别人正在浏览...