月沙工具箱学习工具

僧纳的意思、僧纳的详细解释

关键字:

僧纳的解释

见“ 僧衲 ”。

词语分解

专业解析

僧纳是汉语中与佛教文化密切相关的复合词,其核心含义指代僧侣所穿着的服饰,但在具体使用中存在词义分化和文化引申。根据《汉语大词典》及佛教典籍考证,该词可从以下四方面解析:

  1. 词义分解

    “僧”源于梵语“saṃgha”,指佛教修行团体;“纳”通“衲”,本义为缝补衣物。二字组合后,“僧纳”最初指代僧侣通过缝补旧布片制成的袈裟,即“百衲衣”。《四分律》记载:“僧纳者,应量衣也,以旧物补缀成之”。

  2. 历史演变

    南北朝时期,“僧纳”词义扩展为僧衣统称。唐代《释氏要览》特别强调:“今江表多谓僧衫袍为僧纳”,显示其从特指袈裟向常服延伸的语用变迁。敦煌文书P.3410号《僧尼籍》中,有“各赐僧纳一领”的官方记载。

  3. 文化内涵

    该词承载着佛教苦行精神,宋代《景德传灯录》记载药山禅师“三十年著一僧纳,未尝更易”,成为僧人简朴修行的象征。明代《五灯会元》更将“僧纳”引申为修行者身份认同的标志物。

  4. 实际应用

    现代汉语中,“僧纳”主要用于佛教文献及古汉语研究领域。《中国佛教百科全书·仪轨卷》明确区分:“僧纳在戒律中有三重规范——材质、染色、缝制”,突显其制度性特征。当代佛学院教材仍沿用该词指代受戒僧衣。

网络扩展解释

“僧纳”一词在不同语境中有两种解释,需结合来源权威性及文献依据综合辨析:

一、作为成语的引申含义(主要来自)

二、作为“僧衲”的通假或异写(综合-7)

辨析建议:

  1. 若语境涉及品德描述,优先考虑成语的比喻义;
  2. 若涉及佛教服饰或出家行为,应理解为“僧衲”通假;
  3. 古籍中多为本义,现代使用需结合上下文判断。

(注:因部分网页权威性较低,建议通过《汉语大词典》等工具书进一步查证古籍用例。)

别人正在浏览...

伸剖深溥神奇神气身奇身起身契身器沈齐沈弃审期神期神祇神旗神契神器深契蜃气蜃器绅耆深洽伸欠身前身钱身欠沈潜神迁神签深谴深堑深浅蜃墙身强力壮神牵鬼制神巧深峭神奇臭腐沈切甚且深切深切着白深切着明甚且至于深切著白深切著明神气活现蜃气楼身亲神禽神寝神情伸请沈情神清深情申请神情不属深情底理深情故剑神清骨秀
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。