摄録的意思、摄録的详细解释

摄録的解释

拘捕。《汉书·叙传上》：“诸所宾礼皆名豪，怀恩醉酒，共諫 伯 宜颇摄録盗贼，具言本谋亡匿处。”《魏书·氐传》：“ 公熙 果有潜谋，将为叛乱。 子建 仍报 普惠 ，令其摄録。”

词语分解

• 摄的解释 摄 （攝） è 拿，吸取：摄取。摄像。摄影。摄食。 保养：摄生。摄重（恘 ）。珍摄。 代理：摄行（妌 ）（代职务）。摄政（代君主管理国家）。 捕捉：勾摄。 迫近：“摄乎大国之间”。 古同“慑”，怕，使
• 録的解释 録 ù 见“录”。 笔画数：； 部首：釒； 笔顺编号：

专业解析

“摄録”是“摄录”的繁体写法，属于现代汉语中的合成词，其核心含义指通过拍摄手段记录影像与声音的综合行为。根据《汉语大词典》（第2版）解释，“摄”本义为“牵引、执持”，引申为“捕捉影像”；“録”通“录”，意为“记载、存储”，两字结合后构成“以技术手段留存视听信息”的动宾结构。

从词源发展看，“摄録”一词的形成与20世纪影视技术普及密切相关。《汉字源流字典》指出，“摄”在《说文解字》中归入手部，原指“引持也”，后随摄影技术传入中国，衍生出“摄影”新义；“录”则从“刻写”本义发展为现代“记录”概念，二字结合体现了技术词汇的古今融合。

该词在具体语境中存在三层应用维度：

1. 技术操作：指摄像机等设备对场景的同步拍摄与存储，如《新闻传播学术辞典》定义的“声画同步记录过程”；
2. 法律范畴：特指司法机关依法采集视听证据，见《法学大辞典》中“证据固定”条目；
3. 文化传播：在民俗学领域表示对非物质文化遗产的数字化保存，参考《中国民俗志编撰规范》的田野工作标准。

需注意《第一批异形词整理表》已将“録”规范为“录”，故当代规范文本中应作“摄录”。

网络扩展解释

“摄録”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合解析：

1.基本释义

• 核心含义：指“拘捕”或“逮捕”。例如《汉书·叙传上》中记载的“宜颇摄録盗贼”，即通过拘捕手段处理盗贼问题。
• 构词分析：
  • “摄”在古汉语中有“捕捉”“代理”等含义（如“勾摄”“摄政”）；
  • “録”通“录”，可引申为记录或处理事务，此处与“摄”组合后强化了“控制、收押”的语境。

2.文献例证

• 《魏书·氐传》提到“子建仍报普惠，令其摄録”，表明该词用于描述官方对叛乱者的控制行动。

3.现代延伸

• 现代汉语中，“摄录”一词多指“拍摄录制”（如电视节目、视频等），但此用法多见于简体中文语境，且权威性较低。需注意繁简体用法的区别。

4.使用建议

• 在古文阅读或历史文献中，“摄録”应优先理解为“拘捕”；
• 若涉及现代技术场景，需结合上下文判断是否为“拍摄录制”的简写。

如需进一步考证，可参考《汉书》《魏书》等古籍原文。

别人正在浏览...