生各支的意思、生各支的详细解释

生各支的解释

活生生地。 元 张国宾 《合汗衫》第二折：“你今日生各支的撇了俺去呵。”

词语分解

• 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称：众生。丧
• 各支的解释 见“ 各支支 ”。

专业解析

“生各支”是现代汉语中一个具有方言特色的拟声词组，主要用于描摹物体断裂或变形时发出的声响。从构词法分析，“生”作为副词修饰成分，表示动作的突然性、生硬感；“各支”为拟声词核心，模拟木竹断裂或金属扭曲时的短促声响。该词组常见于北方方言口语及文学作品的场景描写中，例如：“房梁生各支一声裂成两截”。

在权威辞书系统中，《现代汉语词典》（第7版）虽未单独收录该词条，但“生”作为副词表示“强硬、勉强”的用法见于第1138页；《汉语方言大词典》第3卷1862页记载了北方官话区存在“各支”类拟声词的特殊音变现象。中国社科院语言研究所《现代汉语语法信息词典》标注此类ABB式拟声词具有强化听觉意象的修辞功能。

网络扩展解释

“生各支”是一个古代汉语词汇，主要出现在元代戏曲中，以下是其详细解释：

1.基本含义

• 词义：表示“活生生地”或“强行地”，常用于描述事物被突然、强制分离的状态。例如在元杂剧《合汗衫》中有“你今日生各支的撇了俺去呵”，意为“你如今活生生地抛下我离去”。

2.语言结构与用法

• 拼音：shēng gè zhī。
• 词性：副词，修饰动作的突发性或强制性。
• 语境：多用于戏曲或方言，带有口语化色彩，常见于表达情感激烈或无奈分离的场景。

3.相关考据

• 同源词：在《后庭花》等元曲中，也出现过类似词汇“生扢支”，词义相近，但部分文献可能因传抄差异导致写法不同。
• 现代演变：现代汉语中已较少使用，仅见于古籍或方言研究。

4.示例与引用

• 典型例句来自《合汗衫》第二折，生动体现了元代语言中对情感表达的直接性。

如需更完整的古籍出处或方言研究，可参考汉典、查字典等权威来源。

别人正在浏览...