苍生涂炭的意思、苍生涂炭的详细解释

苍生涂炭的解释

[the people are plunged into an abyss of misery] 人民大众受苦受难,处于水深火热之中

国土沦亡,苍生涂炭

词语分解

• 苍生的解释 .草木丛生之处。《书·益稷》：“帝光天之下，至于海隅苍生。” 孔 传：“光天之下，至于海隅苍苍然生草木，言所及广远。”.指百姓。《文选·史岑＜出师颂＞》：“苍生更始，朔风变律。” 刘良 注：“苍生，百
• 涂炭的解释 烂泥和炭火,比喻极困苦的境遇。也比喻污浊的地方有夏昏德,民坠涂炭。;;《书;仲虺之诰》民生涂炭。;;《广东军务记》生灵免遭涂炭详细解释.比喻极困苦的境遇。《书·仲虺之诰》：“ 有夏 昏德，民坠涂炭。

专业解析

“苍生涂炭”是汉语中的四字成语，字面意为百姓如陷入泥沼、坠入火坑，比喻人民处于极端困苦的境地。该词由两部分构成：“苍生”指代黎民百姓，“涂炭”原指污泥和炭火，后引申为灾难性环境。

从语源学角度分析，“苍生”最早见于《尚书·益稷》，指草木初生之色，后借指民众，如《文选·史孝山〈出师颂〉》中“苍生更始”即体现此义。“涂炭”典出《尚书·仲虺之诰》，原文“有夏昏德，民坠涂炭”以自然灾祸隐喻民生疾苦。

在历史文献中，《晋书·苻丕载记》记载“神州萧条，生灵涂炭”，此处“生灵”与“苍生”同义互换。现代权威辞书《汉语大词典》将“苍生涂炭”释为“形容人民像陷在泥里、掉在火中那样痛苦”（上海辞书出版社，2011年版，第9卷第237页），《现代汉语成语规范词典》则强调其多用于描写战乱时期的民生状况（李行健主编，2010年修订版）。

网络扩展解释

“苍生涂炭”是一个汉语成语，形容百姓陷入极度困苦的境地。以下为详细解释：

一、基本释义

• 字面含义：百姓如同陷入泥潭（涂）或火坑（炭）般痛苦。
• 引申义：指社会动荡时期，人民遭受深重苦难，生活在水深火热中。

二、出处与背景

• 文献来源：最早出自明代罗贯中《三国演义》第九十三回：“狼心狗行之辈，滚滚当道；奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。以致社稷丘墟，苍生涂炭。”。
• 历史背景：多用于描述战乱、暴政等导致民不聊生的社会局面。

三、结构与用法

• 语法结构：主谓式成语，含贬义。
• 常见搭配：作宾语或定语，如“社稷丘墟，苍生涂炭”。

四、近义词与反义词

• 近义词：生灵涂炭、民不聊生。
• 反义词：安居乐业、国泰民安。

五、例句参考

• 古籍例句：“神州萧条，生灵涂炭。”（《晋书·苻丕载记》）
• 现代例句：“战乱频发，苍生涂炭，百姓流离失所。”

如需进一步了解，可参考权威词典（如汉典）或文学解析类网页。

别人正在浏览...