万箭穿心的意思、万箭穿心的详细解释

万箭穿心的解释

[greatly distressed] 形容极度痛心

词语分解

• 万的解释 万 （萬） à 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 喻极多：万物。万方（.指全国和世界各地；.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。 极，很，绝对：万万
• 穿心的解释 指极为强烈的痛苦等感觉详细解释.从中间通过。《西游补》第十二回：“青山抱颈，白涧穿心。”.犹钻心。极言痛苦。 巴金 《一场挽救生命的战斗》：“甚至在他忍受穿心的痛苦的时候，他的头脑也是很清醒的。”

专业解析

“万箭穿心”是一个汉语成语，字面意思为“一万支箭穿透心脏”，常用来比喻精神或情感上遭受极度痛苦与打击。该词最早可追溯至古代战争场景的文学描述，《三国演义》中曾以“箭如雨下”的意象渲染战场残酷，后经演变形成固定表达。

在《现代汉语词典》中，“万箭穿心”被定义为“形容痛苦到极点，如同被许多箭射中一般”。这种痛苦既包含肉体层面的剧烈疼痛，如《水浒传》第四十七回描写中箭者“如万箭攒心”，更侧重刻画心理层面的煎熬，例如清代小说《镜花缘》用此词表现角色遭遇背叛时的绝望心境。

现代文学作品中，方方的小说《万箭穿心》将这一成语具象化为命运对主人公的多重打击，中国社科院语言研究所《成语源流大辞典》则指出其具备“集体创伤记忆”的文化隐喻功能。该成语在当代多用于形容突遭重大变故引发的心理崩塌，例如至亲离世、事业崩盘等极端情境。

网络扩展解释

“万箭穿心”是一个汉语成语，拼音为wàn jiàn chuān xīn，以下是其详细解释：

1.基本释义

• 本义：字面意思为一万支箭刺穿心脏，比喻内心承受极度的痛苦或打击，形容极端的悲痛或心痛。这一解释在多个权威词典（如、、）中均有明确记载。

2.成语出处

• 最早出自清代夏敬渠的长篇小说《野叟曝言》第七回：“[璇姑]再听到哥子末后一段说话，真如万箭穿心，竟放声大哭起来。”。

3.用法与语境

• 语法功能：多作宾语，用于描述人的心理状态（如、）。
• 情感色彩：贬义，常见于文学或口语中表达剧烈情感的场景。例如余秋雨在《文化敏感带》中写道：“一时真如芒刺在背，万箭穿心……”。

4.近义词与扩展

• 直接近义：万箭攒心（、）。
• 延伸比喻：现代语境中也可用于描述失恋、背叛等带来的心理冲击（如提到女性在情感受挫时的使用）。

5.文化背景

• 虽无直接历史典故，但部分资料（如）提到春秋时期神箭手养由基的故事，可能为民间对成语的演绎，需注意区分文学创作与成语实际出处。

该成语以夸张的视觉化比喻，生动传达出心理层面的剧烈痛苦，适用于文学渲染或情感强烈表达的场合。

别人正在浏览...