温慎的意思、温慎的详细解释

温慎的解释

温和谨慎。《北齐书·段韶传》：“又雅性温慎，有宰相之风。” 唐 杜牧 《上池州李使君书》：“足下性俊达圣明，心正而气和，饰以温慎，故处世显明无罪悔。” 明 唐顺之 《萧孺人墓志铭》：“而孺人济以和柔温慎，其所匡助为多。” 清 陈维崧 《刘逸民隐如》诗：“君也性温慎，十步必繾綣。”

词语分解

• 温的解释 温 ē 不冷不热：温带。保温。降温。温泉。温和。温床。 性情柔和：温柔。温存（抚慰体贴）。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。 稍微加热：把酒温一下。 复习：温习。温故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 慎的解释 慎 è 小心，当心：谨慎。不慎。慎重（恘 ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。 姓。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

温慎是汉语中由“温”与“慎”组合而成的复合词，其语义可从两个语素分别解析：

一、语素释义

1. 温：本义指“水温适宜”，《说文解字》释为“仁也”，引申为性情柔和、态度宽厚，如《论语》中“温良恭俭让”体现的儒家修养。
2. 慎：《尔雅》注“谨也”，《说文解字》解作“谨也，从心眞声”，强调内心审慎、言行周密，如《礼记》载“慎尔优游，勉尔遁思”的处世态度。

二、复合词义项 温慎指兼具温和与谨慎的双重特质，常见于古代人物品评。如《后汉书》载光武帝“性温慎而好文事”，既描述其待人宽厚，又强调行事周密的特点，符合儒家“中和”思想。

三、语义辨析 需注意与近义词“温谨”的差异：温谨侧重谦逊守礼（如《汉书》言“为人温谨有礼”），而温慎更强调谨慎的思维特质，二者在古籍用例中呈现细微差别。

四、现代应用 该词今多用于文学创作或学术论述，如钱钟书《管锥编》曾引温慎形容士人风度，体现其在现代汉语中的典雅色彩。

参考来源：汉语大词典出版社《汉语大词典》、中华书局《说文解字注》、商务印书馆《古代汉语词典》

网络扩展解释

“温慎”是一个汉语词汇，读音为wēn shèn，其核心含义为温和谨慎，常用来形容人的性情或处世态度。以下是详细解释：

1.基本释义

“温慎”由“温”与“慎”组合而成：

• 温：指性情柔和、不激烈；
• 慎：指言行审慎、思虑周全。 二者结合后，强调一种兼具温和与谨慎的品性。

2.历史文献出处

该词在古代典籍中多次出现，例如：

• 《北齐书·段韶传》提到段韶“雅性温慎，有宰相之风”；
• 唐代杜牧在《上池州李使君书》中赞友人“饰以温慎，处世显明无罪悔”；
• 明代唐顺之的《萧孺人墓志铭》也以“和柔温慎”描述人物性格。

3.用法与语境

“温慎”多用于褒义，常见于对人物品行的评价，如：

• 性格描述：“君也性温慎，十步必缱绻”（清代陈维崧诗）；
• 处世态度：强调待人接物时既温和有礼，又谨言慎行。

4.近义词与反义词

• 近义词：温良恭俭、谦和审慎；
• 反义词：急躁轻率、鲁莽冒失。

5.英文翻译

英文中可译为gentle and prudent，对应其双重含义。

如需查看更多古籍原文或完整释义，可参考汉典、沪江在线词典等来源。

别人正在浏览...