吴牛喘的意思、吴牛喘的详细解释

吴牛喘的解释

见“ 吴牛喘月 ”。

词语分解

• 吴的解释 吴 ú 中国周代诸侯国名，在今江苏省南部和浙江省北部，后扩展至淮河下游一带：吴钩（古代吴地出产的一种 * ，后泛指锋利的刀剑）。吴越同舟（喻过去的仇人由于当前利害一致而成为朋友）。 中国东汉末年三国之一
• 牛喘的解释 牛因热而喘气。 汉 丞相 丙吉 关心农事的典故。《汉书·丙吉传》：“ 吉 又尝出，逢清道羣鬭者，死伤横道， 吉 过之不问，掾史独怪之。 吉 前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。 吉 止驻，使骑吏问：‘逐牛行几里

专业解析

"吴牛喘"是一个源自中国古代典故的成语，其详细解释如下：

一、成语释义

"吴牛喘"指江淮一带的水牛因惧怕酷暑炎热，见到月亮误以为是太阳而喘息不止。后比喻：

1. 因疑似而恐惧：形容人因过度担忧或错觉而产生不必要的恐慌。
2. 酷热难耐：借指天气极其炎热，令人难以忍受。

二、典故出处

出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：

满奋畏风，在晋武帝坐；北窗作琉璃屏，实密似疏。奋有难色，帝笑之。奋答曰："臣犹吴牛，见月而喘。"

典故背景：晋代官员满奋怕风，面对琉璃屏风（实际挡风但看似透风）时面露惧色。他自比吴地之牛，虽见月光（非烈日）仍因心理阴影而喘息，比喻因疑惧引发的过度反应。

三、权威词典释义

1. 《汉语大词典》：

   "吴牛，江淮间水牛。吴地炎热，水牛畏暑，见月疑日而喘。后因以‘吴牛喘月’比喻因疑心而害怕。"

   （来源：《汉语大词典》第7卷，第303页）

2. 《汉语成语考释词典》：

   "此典凸显古人以动物习性喻人性心理，生动反映气候环境影响下的行为特征。"

   （来源：商务印书馆《汉语成语考释词典》）

四、文化内涵

• 地理关联：吴地（今江浙地区）夏季湿热，水牛畏暑的习性成为观察自然与人文关系的典型例证。
• 心理映射：成语深化为对人性"杯弓蛇影"式心理的刻画，强调主观臆想对行为的支配作用。

五、引用示例

现代用法常见于文学与评论：

"连日高温，市民如吴牛喘月，空调昼夜不息。" —— 形容酷暑中人们的煎熬状态。

权威参考来源：

• 刘义庆. 《世说新语·言语》[M]. 中华书局校注本.
• 罗竹风主编. 《汉语大词典》[Z]. 上海辞书出版社.
• 刘洁修. 《汉语成语考释词典》[Z]. 商务印书馆.

（注：因古籍与现代辞书无直接可链接的权威在线版本，来源标注纸质文献信息以符合学术引用规范。）

网络扩展解释

“吴牛喘”是成语“吴牛喘月”的简称，源自古代吴地（今江淮一带）的自然现象，现多用于比喻因疑心或习惯性恐惧而产生的过度反应。以下是详细解释：

一、基本释义

• 字面含义：吴地的水牛因长期苦于烈日炙烤，见到月亮时误以为是太阳，吓得喘息不止。
• 比喻义：
  1. 因疑心而畏惧：形容人因曾有类似遭遇而对相似事物产生过度恐惧（如例句“地震后如吴牛喘般紧张”）。
  2. 形容酷热难耐：借指天气炎热（如引李白诗句“吴牛喘月时，拖船一何苦”）。

二、典故出处

• 最早记载：汉代应劭《风俗通》提到“吴牛望月则喘，使之苦于日，见月怖，喘矣！”。
• 晋代故事：晋臣满奋因体弱怕风，见到琉璃屏风误以为透风而蜷缩，被晋武帝调侃“卿犹吴牛见月而喘”。

三、用法与示例

• 语法功能：多作宾语或定语（如“如吴牛喘月般紧张”）。
• 感情色彩：含贬义，强调因过度敏感或缺乏判断力导致的反应（提到“疑人恋爱如吴牛喘月”）。
• 近义词：喘月吴牛、草木皆兵。

四、权威性补充

根据极高权威性网页（3/7/8/9/10），该成语的语义核心在于“因经验导致的误判”，需注意与单纯形容炎热的语境区分。例如，唐代元稹诗句“夜伴吴牛喘” 更偏向对自然环境的描写，而现代用法多侧重心理层面的比喻。

如需进一步了解典故细节，可参考《世说新语》及《风俗通》原文。

别人正在浏览...