学习工具
乌、焉字形相似，容易致误。泛指文字讹误。《事物异名录·书籍·书讹》引 宋 董逌 《除正字谢启》：“乌焉混淆，鱼鲁杂揉。” 清 鲍廷博 《＜履斋示儿编＞跋》：“﹝ 卢文弨 、 孙志祖 ﹞互相讐勘，不特尽扫乌焉之误；於 履斋 千虑之失，亦时时有所纠正焉。”参见“ 乌焉成马 ”。
“乌焉”是汉语中因字形相近而产生的通假现象典型例证，其释义可从以下角度解析：
一、基本释义 “乌”与“焉”在篆书阶段字形高度相似，均呈现鸟类侧视轮廓，头部特征差异细微。这种形近关系导致古籍传抄时易混淆，形成通假现象（《汉字源流字典》，商务印书馆，2003年）。
二、通假例证 《周礼·夏官·校人》郑玄注记载“杜子春云：雕当为画，书亦或为乌”，佐证汉代文献已存在两字混用案例（《十三经注疏》，中华书局影印本）。
三、成语固化 “乌焉成马”作为定型成语，出自《古谚》所载“字经三写，乌焉成马”，形象揭示文字传抄讹变规律。该成语被《汉语成语大辞典》收录（上海辞书出版社，2007年）。
四、字形演变 据《说文解字》篆书系统，“烏”字头部作短横表示喙部闭合，“焉”字则用长横表现张口形态，这种细微差异在隶变过程中逐渐消解（《文字学概要》，裘锡圭，1988年）。
五、语言学价值 该案例被《训诂学导论》列为汉字形体讹变典型教材，印证了清代学者王念孙“形近而讹，声近而通”的文字演变规律（许嘉璐主编，北京师范大学出版社，2003年）。
“乌焉”是一个汉语词汇，主要含义和用法如下：
文字讹误：因“乌”和“焉”两字在古代书写中字形相似，容易混淆，故用来泛指文字传抄或刻印时产生的错误。例如宋代董逌提到“乌焉混淆，鱼鲁杂揉”，清代鲍廷博也以此形容古籍校勘中的讹误现象。
字形混淆：
源自“乌焉成马”的省略说法，指文字因形近而误写（如“乌”讹为“马”，“焉”讹为“马”）。例如屈原《天问》中“乌焉解羽”，《楚辞》中“羿焉弹日”等典故，均涉及此类讹误。
文学引申：
部分文献中，“乌焉”也被用来形容昏暗的环境（如无星月的夜晚），但这一用法相对少见，多见于古代诗文中的修辞表达。
如需进一步了解，可参考、和中的古籍例证及分析。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。