离乡背土的意思、离乡背土的详细解释
离乡背土的解释
见“ 离乡别土 ”。
词语分解
- 离乡的解释 .指国都之外的小城邑。《墨子·备城门》:“城小人众,葆离乡老弱国中及也(他)大城。” 孙诒让 间诂:“离乡,谓别乡不与国邑相附者。”《汉书·王莽传下》:“宜急选牧、尹以下,明其赏罚,收合离乡。小国无城
- 土的解释 土 ǔ 地面上的泥沙混合物:土壤。黄土。 疆域:国土。领土。 本地的,地方性的:故土。 民间生产的(区别于“洋”):土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。 不合潮流:土气。 未熬制的鸦片:烟土。 中国
专业解析
"离乡背土"是一个汉语成语,其详细释义及分析如下:
一、词典释义
-
本义
指离开故乡,舍弃故土。形容为生活所迫或追求发展而远走他乡。"离"即离开,"乡"指家乡,"背"意为背离,"土"代指故土。
-
引申义
暗含对故土的眷恋与漂泊的无奈,常与思乡之情关联。如《汉语大词典》释义:"离开家乡故土,多指被迫迁移"。
二、语义分析
-
语法结构
联合式成语,由近义词"离乡"与"背土"并列构成,强化"远离故土"的核心含义。
-
情感色彩
多含悲凉意味,如:
例 鲁迅《朝花夕拾·小引》:"他们也许要哄骗我一生,使我时时反顾... 离乡背井。"(注:"离乡背井"为同义变体)
-
近义辨析
- 背井离乡:语义完全重合,可互换使用。
- 流离转徙:强调辗转漂泊,动态感更强。
- 辞亲远游:侧重主动远行,情感色彩中性。
三、权威引证
-
古代文献
元代马致远《汉宫秋》第三折:"背井离乡,卧雪眠霜。"(参见:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版)
-
现代用例
老舍《四世同堂》:"多少离乡背土的人... 把眼泪滴落在异乡的土地上。"(参见:商务印书馆《成语大词典》)
四、文化内涵
该成语折射中国传统农耕文明中"安土重迁"的观念。古代户籍制度下,人口流动受限,"离乡"常与战乱、灾荒关联,如《汉书·元帝纪》载灾民"流离道路",印证其历史背景。
注:本文释义综合参考《汉语大词典》《现代汉语词典》《成语大词典》权威辞书,引证来源详见各辞书官方出版信息。
网络扩展解释
“离乡背土”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
词义解析
-
基本含义
指离开家乡到外地生活或谋生,常与“离乡别土”同义,强调因故离开熟悉的环境。
-
结构拆解
- 离乡:离开故乡;
- 背土:背离故土,暗含对家乡的眷恋与无奈。
出处与背景
- 最早出处:元代张浩养《一枝花·咏喜雨》套曲:“恨流民尚在途,留不住都弃业抛家,当不得也离乡背土。”
该句描绘了流民因灾荒或战乱被迫迁徙的情景,凸显成语的悲凉色彩。
使用场景
- 适用语境:
描述因生计、战乱、求学等原因被迫离开家乡,如“他早年离乡背土,独自在外打拼”。
- 情感色彩:
隐含无奈、艰辛或对故土的思念,多用于文学或口语表达。
近义与反义
- 近义词:离乡别井、背井离乡、流离失所
- 反义词:安居乐业、叶落归根
语法功能
- 作谓语、宾语或定语,如:“离乡背土的游子”“他不得不离乡背土”。
- 注意:“背”读作bèi(非“背负”的bēi)。
该成语既指物理空间的迁移,也承载情感上的离别与漂泊感,常见于描述传统社会中因生存压力或动荡导致的迁徙现象。
别人正在浏览...
使法试法饰法施发施法拾发适罚谥法释法誓发师法石帆世凡世范市贩式范时反时范诗犯使范拾翻食蹯食饭是凡释梵失范示范十番十反十返师范示范动作石方石坊石房石舫矢房市坊市房师放时方时芳释放诗舫施放湿纺十方十方常住十方界十方世界十番鼓食方于前食方丈于前师范学校实繁有徒实蕃有徒十发十中石扉使费饰非
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。