离乡别井的意思、离乡别井的详细解释

离乡别井的解释

见“ 离乡背井 ”。

词语分解

• 离乡的解释 .指国都之外的小城邑。《墨子·备城门》：“城小人众，葆离乡老弱国中及也（他）大城。” 孙诒让 间诂：“离乡，谓别乡不与国邑相附者。”《汉书·王莽传下》：“宜急选牧、尹以下，明其赏罚，收合离乡。小国无城
• 井的解释 井 ǐ 人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。 形状像井的：天井。油井。 整齐，有秩序：井然。井井有条。 星名，二十八宿之一。 姓。 笔画数：； 部首：二； 笔顺编号：

专业解析

“离乡别井”是一个汉语成语，字面意为离开家乡和故土的水井，引申指因生活所迫或特殊原因离开长期居住的故乡，前往异地谋生或定居。其核心含义包含两层：

1. 空间迁移：强调物理上远离家乡，如《现代汉语词典》指出“井”代指代代相传的居住地，象征与故土的深层联系（来源：中国辞书出版社《现代汉语词典》第7版）。
2. 情感割舍：隐含对故土亲眷、生活习惯的无奈告别，如《汉语成语大词典》描述该词常带有“漂泊无依、思念故园”的情感色彩（来源：商务印书馆《汉语成语大词典》修订版）。

该成语多用于文学语境，例如清代小说《镜花缘》中“离乡别井十馀年，梦里常闻旧时莺”，即通过具体场景传递羁旅愁绪。其近义词“背井离乡”“流离转徙”均侧重迁移的被动性，反义词“安土重迁”“叶落归根”则强调对故土的眷恋。

网络扩展解释

“离乡别井”是一个汉语成语，详细解释如下：

1. 基本释义
   指离开家乡到外地生活或谋生，与“离乡背井”同义，多用于形容因各种原因被迫或主动迁徙的情景。

2. 出处与用法
   最早见于清代太平天国文献《天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”。现代多用于文学或口语中，表达对家乡的眷恋或漂泊的无奈。

3. 结构与发音

   • 结构：联合式成语，由“离乡”和“别井”两部分组成。
   • 发音：lí xiāng bié jǐng（注音：ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˇ）。
   • 繁体：離鄉别井。

4. 示例与引用
   如许地山《女国士》中：“我怎能让驴哥离乡别井，远道从军呢？”；清代小说《万花楼》也借角色之口抒发了离乡的愁绪。

5. 同义词与关联
   近义词包括“背井离乡”“流离转徙”，反义词如“安居乐业”。

该成语通过“井”（象征家乡生活）与“乡”的意象叠加，强化了离别的情感色彩，常见于描述传统社会中人口迁徙的现象。

别人正在浏览...