馈诒的意思、馈诒的详细解释

馈诒的解释

馈赠。《左传·文公十六年》：“ 宋 饥，竭其粟而贷之。年自七十以上，无不馈詒也，时加羞珍异。” 孔颖达 疏：“民年七十以上，无有不馈遗以饮食也。” 清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·尤袁相似》：“而年登大耋，不丐贷求索；而馈詒者，四方不絶。”

词语分解

• 馈的解释 馈 （饋） ì 进献，进食于人：“凡王之馈，食用六谷”。 泛指赠送：馈赠。馈遗（坕 ）。馈送。馈献。 笔画数：； 部首：饣； 笔顺编号：
• 诒的解释 诒 （詒） í 传给：诒训。 赠与，给与：“诒尔多福。” 诒 （詒） à 欺诈：骨肉相诒。诒骗。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：

专业解析

馈诒（kuì yí）是一个古汉语复合词，由“馈”和“诒”两个单字组成，其核心含义为赠送、赠与，多用于描述古代礼仪中的物品传递行为。以下从字源、释义及典籍用例三方面详细解析：

一、单字字源与释义

1. 馈（kuì）

   • 本义：进食。《说文解字》释为“饷也”，即赠送食物。
   • 引申义：泛指赠送财物或物品。如《论语·乡党》中“朋友之馈，虽车马，非祭肉不拜”，强调“馈”的赠与性质。
   • 权威参考：

     《说文解字注》：“馈，饷也。从食，贵声。”

2. 诒（yí）

   • 通假字：通“贻”，意为“赠与”“遗留”。
   • 典籍用例：《诗经·邶风·静女》“贻我彤管”，《尔雅·释言》释“诒，遗也”，郭璞注：“相归遗。”
   • 权威参考：

     《尔雅注疏》：“诒，遗也。谓相归遗。”

二、复合词“馈诒”的释义

“馈诒”属同义复词，强调“赠与”行为，常见于先秦文献：

• 核心义：指以礼物相赠，多用于礼仪性馈赠，如诸侯交往、祭祀贡献等场景。
• 典籍例证：

  《左传·昭公六年》：“馈诒无数，公患之。” 杜预注：“馈、诒皆赐也。”指频繁的赏赐行为。

• 权威参考：

  《春秋左传正义》（杜预注）：“馈诒，谓馈献遗赐。”

三、古籍中的典型用例

1. 礼仪性赠与

   《周礼·天官·膳夫》：“凡王之馈，食用六谷。”郑玄注：“馈，进物于尊者。”此处“馈”与“诒”意近，均指向尊贵者进献物品。

   参考：

   《周礼注疏》（郑玄注）：“馈，谓进具于尊者。”

2. 政治交往中的馈赠

   《国语·周语中》：“馈诒不及事。”韦昭注：“馈，馈饷；诒，遗也。”指外交场合的礼物往来。

四、现代用法与语义演变

现代汉语中“馈诒”已罕用，但“馈赠”“馈遗”等派生词保留其义，多用于书面语：

• 例：“慷慨馈诒”形容大方赠与（仿古用法）。
• 语义关联：与“馈赠”“贻赠”同义，见于《汉语大词典》释义：“馈诒，犹馈赠。”

“馈诒”是古汉语中表示“赠与”的复合词，强调礼仪性物品传递，其释义根植于《说文解字》《尔雅》等字书及《左传》《周礼》等经典注疏，体现了古代礼制文化的交际内涵。

网络扩展解释

“馈诒”是一个较为少见的汉语词汇，具体解释如下：

1.基本释义

• 词义：指“馈赠”或“赠与”，即向他人赠送物品或表达善意。
• 拆分解析：
  • 馈（kuì）：本义为赠送，如“馈赠”“馈送”。
  • 诒（yí）：此处取“赠与”义，如《说文解字》中“诒，相欺诒也”的引申义为“传给”或“给予”（需注意“诒”读dài时有“欺诈”义，但在“馈诒”中读yí）。

2.使用场景

• 主要用于书面语或古典文献，例如“馈诒亲友”表示向亲友赠送礼物。
• 现代汉语中较少使用，常见于特定语境或仿古表达。

3.注意事项

• 避免与“诒（dài）”的“欺诈”义混淆，需根据读音（yí）判断词义。
• 若需现代同义词替换，可用“馈赠”“赠与”等更通用的词汇。

若有进一步考证需求，建议参考权威字典（如《汉语大词典》）或古籍用例。

别人正在浏览...