月沙工具箱学习工具

烂眼钱的意思、烂眼钱的详细解释

关键字:

烂眼钱的解释

方孔破烂的铜钱。 张天翼 《清明时节》三:“每年收三千把担租,还那样小器--一个烂眼钱也是好的!”

词语分解

专业解析

“烂眼钱”是汉语中较为冷僻的方言词汇,主要见于部分地区的民间口语使用。根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年版)记载,该词包含两层含义:

  1. 字面义指因长期患眼疾导致眼部溃烂而获得的医疗补偿金,常见于旧时民间纠纷中;
  2. 引申义在四川、重庆等西南官话区,被用来戏称“小额零钱”或“磨损严重的旧钱币”,带有调侃语气,如“兜里只剩几个烂眼钱”。

《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社,2011年修订版)补充说明,该词在歇后语中偶见活用,例如“烂眼钱打水漂——有去无回”,借指价值微薄的事物。当代语言使用中,随着电子支付普及,其引申义使用频率已显著降低。

网络扩展解释

“烂眼钱”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:

  1. 基本定义
    指方孔破烂的铜钱,即古代圆形方孔铜钱因长期使用或保存不当导致中间方孔边缘磨损、残缺的状态。这类铜钱因品相不佳,流通价值较低。

  2. 词源与语境
    该词出自作家张天翼的小说《清明时节》,文中用“一个烂眼钱也是好的”讽刺地主阶级的吝啬性格,暗示连破损的钱币也舍不得丢弃,进一步强化人物形象。

  3. 发音与结构

    • 拼音:làn yǎn qián
    • 构词:“烂眼”形容铜钱方孔破损如溃烂的眼状,“钱”点明物品属性,整体具有形象化比喻色彩。
  4. 使用场景
    现代汉语中已较少使用,多见于文学作品中描述旧时代货币状态或刻画人物性格,属带有贬义色彩的非正式表达。

参考资料:相关释义可进一步查阅《汉典》、沪江在线词典等权威辞书。

别人正在浏览...

尘烦尘樊衬饭莐藩趁饭陈放趁坊辰放氏陈蕃室陈蕃榻尘饭涂羹陈蕃下榻尘肺宸扉尘纷尘氛尘坋嗔忿嗔愤瞋忿嗔忿忿尘封陈凤趁风鷐风晨风沉烽静柝趁风凉趁风使柁趁风转帆趁风转篷伧夫伧父尘伏尘腐臣伏臣服臣附沉浮陈伏陈浮陈腐晨凫晨服晨妇趁赴谶符沉浮俯仰城阿成哀陈荄称爱成案呈案承安趁赶塍岸撑岸就船辰告陈告
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。