并传的意思、并传的详细解释

并传的解释

一同流传。 汉 刘向 《说苑·谈丛》：“ 盗跖 凶贪，名如日月，与 舜 禹 并传而不息，而君子不贵。”《后汉书·翟酺传》：“太尉 赵憙 以为太学、辟雍皆宜兼存，故并传至今。”

词语分解

• 并的解释 并 ì 合在一起：并拢。合并。兼并。 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（恘 ）。并行（妌 ）。 连词，表平列或进一层：并且。 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。 并 ī 中国山西
• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常

专业解析

“并传”在汉语词汇中属于复合词结构，其核心含义指两种或多种事物、人物、学说等被同时记载、流传或并列传承。该词常见于文史典籍及学术语境，以下从语义、用例及权威来源角度分层解析：

1. 词义分解

   “并”表示并列、同时存在，“传”指流传、记载或传承。组合后强调不同主体在历史记录或文化传播中的共存状态。例如《汉语大词典》指出“并传”指“一并流传；同时传布”，常用于描述人物事迹或学术思想的共同传播。

2. 文献用例

   在史书编纂中，“并传”多用于合传体例。如《史记》将相关人物事迹编入同一篇章，体现事件关联性，《汉书·艺文志》亦用此词指不同学派文献的并存收录。

3. 现代应用场景

   当代语境中，“并传”可指非物质文化遗产的共同保护（如“剪纸与皮影技艺并传”），或学术领域不同理论的并行发展（如“量子力学与相对论并传于物理学史”），体现文化多元性。

网络扩展解释

“并传”是一个汉语词语，读音为bìng chuán，意为“一同流传”。以下是详细解释：

1. 核心释义

• 字面含义：指两种或多种事物、人物、思想等在同一历史时期内共同流传或传承。
• 引申意义：强调不同对象在传播过程中并行不悖，甚至相互映衬，如正邪、善恶的对比性流传。

2. 文献出处

• 《说苑·谈丛》（汉·刘向）
  提到盗跖（传说中的大盗）虽凶贪，却与舜、禹等圣贤之名“并传而不息”，说明即使负面形象也能与正面典范共同被历史记载。
• 《后汉书·翟酺传》
  记载汉代太学与辟雍（皇家学府）因共同存在而“并传至今”，体现制度与文化的延续性。

3. 用法与例句

• 古代用法：多用于对比性描述，如善恶、学派、制度等共同流传的现象。
  例：医术与家风并传子孙（）。
• 现代扩展：可引申至文化、技术等领域的并行传播。
  例：传统工艺与现代设计并传于世。

4. 相关辨析

• 近义词：共传、同传。
• 反义词：独传、湮没。
• 注意：“并传”强调“共同性”，而非单纯的“并列存在”，需结合语境判断是否隐含对比或互补关系。

通过以上解析可见，“并传”不仅是一个描述流传状态的词汇，更蕴含历史、文化中的多元性与辩证性。如需进一步探究，可查阅《汉语大词典》或汉代典籍原文（参考、4）。

别人正在浏览...