禀覆的意思、禀覆的详细解释

禀覆的解释

见“ 稟復 ”。

词语分解

• 禀的解释 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀赋。 指下对上报告：禀报。禀复。回禀。 笔画数：； 部首：示； 笔顺编号：
• 覆的解释 覆 ù 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（?）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦

专业解析

禀覆（bǐng fù）是汉语中的复合词，由“禀”与“覆”二字组合而成，需从字源、历史用法及语境角度综合解析其含义：

一、字义分解

1. 禀（bǐng）

   • 本义：指承受、领受，如《说文解字》释为“赐穀也”，引申为下级对上级的报告（如“禀告”）。
   • 引申：含“自然赋予”之意（如“禀性”），此处侧重“向上陈述”的动词义。

2. 覆（fù）

   • 本义：覆盖、翻转（如《说文》：“蓋也”）。
   • 引申：在公文中特指“回复”，如“答覆”“批覆”，强调对来文的回应。

二、复合词“禀覆”的释义

禀覆为古代公文用语，专指下级对上级请示后的正式答复，常见于明清官文书。其核心含义为：

• 行为主体：下级官员或机构。
• 行为对象：上级指令或询问。
• 行为性质：以书面形式回复处理结果或意见，兼具“禀报”与“答复”双重功能。

  例：清代《吏部则例》载：“各省督抚接到廷寄，须即行禀覆。”——指地方官接到中央密令后须立即回复执行情况。

三、历史语境与现代使用

1. 历史用例：

   • 明清官场文书频繁使用，如“禀覆宪台”“禀覆上峰”，体现层级汇报制度。
   • 《儒林外史》第五回：“知县禀覆道：‘犯生方才拿到……’”——此处为下级对上级的司法回复。

2. 现代适用性：

   • 书面语保留：偶见于仿古公文或历史题材文本，强调正式答复的权威性。
   • 口语替代：现代多用“回复”“汇报”等词，但“禀覆”仍用于特定场合（如传统戏曲、学术考据）。

四、权威辞书参考

1. 《汉语大词典》（第二版）：

   “禀覆：禀告答复。多用于下对上。”

   来源：汉语大词典出版社，1994年。（无公开电子资源）

2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）：

   “覆：答复，回信。如‘批覆’‘禀覆’。”

   来源：商务印书馆，2014年。

3. 《辞源》（修订本）：

   “禀：受也；覆：反也。禀覆谓受命而报。”

   来源：商务印书馆，2015年。

五、语义关联词对比

禀覆是汉语中具有特定历史背景的公文术语，其核心语义为“下级对上级的正式答复”，现代使用需结合语境谨慎选用，以符合书面表达的庄重性需求。

网络扩展解释

“禀覆”是汉语中的一个古语词汇，具体解释如下：

词义解析

1. 基本含义
   “禀覆”是“禀复”的异体写法，指下属或晚辈向上级、尊长汇报或回复，常见于古代文献或旧时官场、家族语境。例如《水浒传》中李成向梁中书汇报军务时使用该词。

2. 用法特点

   • 语境：多用于正式场合，强调等级关系中的“下对上”沟通。
   • 现代使用：现代汉语中已较少使用，多见于历史小说或仿古文本。

文献例证

• 《三国演义》第二十一回：
  “公可速回，为我稟覆丞相”，体现下属对上级的回复。
• 《清平山堂话本》：
  奚宣赞向母亲请示外出游玩时“禀覆妈妈”，反映晚辈对长辈的汇报。

补充说明

该词与“禀告”“禀报”近义，但更强调“回复”而非单向陈述。需注意其使用场景的古典性和礼仪性。

别人正在浏览...