环翠的意思、环翠的详细解释

环翠的解释

谓青翠的草木环绕四周。 宋 郑刚中 《山斋赋》：“初环翠以通幽，凿嵌巖於邃府。”

词语分解

• 环的解释 环 （環） á 中央有孔的圆形佩玉：环佩。 圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。 围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（妌 ）。日环食。 相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。
• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

专业解析

"环翠"一词在汉语中具有多维度含义，主要可从以下角度解析：

一、本义与自然环境 "环"指环绕、围绕，"翠"本义为翠鸟羽毛的青绿色，引申为草木葱茏之貌。《汉语大词典》将"环翠"定义为"青翠的草木环绕四周的景象"，常用来描绘山水相映、植被丰茂的自然景观。这一释义可见于《汉语大词典》第4卷第1278页的自然景观条目。

二、地理专名应用 作为地名，"环翠"特指山东省威海市环翠区。据《威海市志》记载，该地因明代卫城"群山环抱、松柏叠翠"得名，现为中国著名滨海旅游城市的核心区。此用法在民政部《全国行政区划简册》中具有官方认证。

三、文学意象延伸 古代诗词常用"环翠"构建诗意空间，如《全唐诗》卷三百七十四收录孟郊"环翠疑仙境"之句，以虚实相生的手法表现自然与人文交融的审美意境。宋代《太平御览》地理部二十一卷则用"环翠"描绘园林建筑的借景艺术。

四、园林建筑术语 在古典园林营造中，"环翠"指代特定造景手法。计成《园冶·相地篇》提出"环翠借景"理论，强调通过植被配置实现空间围合与视觉渗透的双重效果，这一理念在苏州拙政园、北京颐和园等世界文化遗产中均有体现。

网络扩展解释

“环翠”是一个中文词汇，其含义和用法可以通过以下方面详细解释：

1.基本含义

“环翠”指的是青翠的草木环绕四周的景象，常用于描述自然环境中绿意盎然的景色。例如：

• 宋代郑刚中在《山斋赋》中写道：“初环翠以通幽，凿嵌巖於邃府”，描绘了山间草木环绕、幽静深远的意境。

2.词语构成

• 环：意为“环绕、围绕”。
• 翠：指青绿色，形容草木的鲜嫩色泽。在古汉语中，“翠”也指青羽雀（一种鸟类），引申为颜色或自然之美。

3.使用场景

• 自然风景：多用于描写山水、园林等绿树成荫的景色，如“山色环翠”“环翠叠嶂”。
• 文学修辞：古代诗词、散文中常见，用于营造清新、幽雅的意境。

4.相关延伸

• 环翠阁：历史上曾指东晋谢安的一处游宴场所，位于浙江上虞东山，以环境清幽著称。但此用法与“环翠”本义关联较弱，需结合具体语境理解。

5.近义词与反义词

• 近义词：苍翠、葱茏、青翠。
• 反义词：荒芜、枯黄。

如需进一步了解“翠”的详细字义（如颜色、鸟类等），可参考《康熙字典》及《说文解字》的解析。

别人正在浏览...