箭穿雁嘴的意思、箭穿雁嘴的详细解释
箭穿雁嘴的解释
亦作“ 箭穿着雁口 ”。比喻不开口说话。 元 马致远 《汉宫秋》第二折:“似箭穿着雁口,没个人敢咳嗽。”《水浒传》第十七回:“却説 何涛 领了台旨,下厅前来到使臣房裡,会集许多做公的,都到机密房中,商议公事。众做公的都面面相覷,如箭穿雁嘴,鉤搭鱼腮。”
词语分解
- 箭的解释 箭 à 用弓发射到远处的兵器:弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。 箭能射到的距离:一箭之遥。箭步。 形容急切、迅速:归心似箭。 笔画数:; 部首:竹;
- 嘴的解释 嘴 ǐ 口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。 形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。 笔画数:; 部首:口; 笔顺编号:
专业解析
“箭穿雁嘴”是一个汉语成语,其核心含义是比喻人沉默不语或因惊恐、痛苦而说不出话。以下从词典释义、出处、用法及权威引用角度详细说明:
一、成语释义
字面意象:箭矢射穿大雁的嘴巴,使其无法鸣叫。
引申义:
- 被迫沉默:因外界压力或恐惧而不敢发声。
- 极度痛苦:形容人遭受打击后失语的状态。
近义表达:噤若寒蝉、哑口无言。
二、出处与典故
该成语最早见于明代施耐庵《水浒传》:
第一百十回:“宋江见官兵退去,对众好汉道:‘若非这一场大雪,官兵岂肯收兵?’众人听了,如箭穿雁嘴,钩搭鱼腮,面面相觑,不敢则声。”
此处生动刻画了众人因恐惧而集体沉默的场景,凸显成语的隐喻效果。
三、用法解析
- 语境适配:
- 描述因威慑、惊吓导致的沉默(例:听到噩耗,他如箭穿雁嘴,半晌无言)。
- 强调突然的失语状态(例:质问之下,他似箭穿雁嘴,低头不语)。
- 使用注意:
- 多用于书面语或文学描写,含较强画面感。
- 现代语境中常与“钩搭鱼腮”连用,强化“无法开口”的意象。
四、权威参考来源
- 《汉语大词典》(第二版):
明确释义为“比喻闭口不言”,并标注出处为《水浒传》。
- 《中国成语大辞典》(上海辞书出版社):
强调其“因惊惧而说不出话”的引申义,引用《水浒传》原文佐证。
- 《古代汉语成语词典》(中华书局):
指出该成语通过“雁嘴被箭射穿”的具象,隐喻言语受阻的抽象状态。
“箭穿雁嘴”以生动的狩猎场景为喻体,凝练传递“被迫沉默”或“惊惧失语”的深层含义。其文学渊源可溯至《水浒传》,并在后世语言实践中延续为经典修辞,适用于强调骤然无声的文学或叙事语境。
网络扩展解释
“箭穿雁嘴”是一个汉语成语,形容人因某种原因保持沉默、不敢或不愿开口说话。以下是详细解释:
1.基本含义
该成语字面指箭射穿大雁的嘴,比喻人像被箭封住嘴巴一样无法发声,常用于描述集体沉默或不敢回应的场景。
2.出处与典故
- 《水浒传》:明代施耐庵在第一百十二回中写道:“问了数声,如箭穿雁嘴,钩搭鱼腮,默默无言,无人敢应”,生动刻画了众人因恐惧而噤声的状态。
- 《汉宫秋》:元代马致远在第二折中提到“似箭穿着雁口,没个人敢咳嗽”,进一步强化了成语的“被迫沉默”之意。
3.用法与语境
- 语法功能:多作宾语或定语,如“众人如箭穿雁嘴般沉默”。
- 适用场景:常见于形容因权威压制、恐惧或尴尬导致的集体性沉默,带有一定负面色彩。
4.同义替换
该成语与“噤若寒蝉”“闭口不言”等近义,但更强调外力导致的沉默。
5.字形变体
部分文献中写作“箭穿雁口”,如《汉宫秋》版本,二者含义相同,属用字差异。
提示:如需查看完整例句或出处原文,可参考《水浒传》《汉宫秋》相关章节,或通过权威成语词典进一步查阅。
别人正在浏览...
帘试练师练石练识练实练士练事练饰炼师炼石炼饰莲实恋诗敛实联诗联事廉石廉使廉士廉视廉嗜楝实鍊师鍊饰帘视壁听炼石补天鍊石补天链式反应连史纸连收连手敛收敛手敛首联手廉守练手敛手待毙敛手屏足敛手足连书连殳连疏连署连澍连属怜恕练熟炼术敛束联署联属廉恕鍊术连帅练帨脸水廉顺连四帘肆
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。