翦径的意思、翦径的详细解释

翦径的解释

拦路抢劫。《水浒传》第四三回：“小路走，多大虫，又有乘势夺包裹的翦径贼人。”《说岳全传》第六回：“经过这里，却撞着一伙毛6*贼在此翦径，被我把强盗头打杀了。”

词语分解

• 翦的解释 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 径的解释 径 （徑） ì 小路；亦指道路，方法：径道。山径。捷径。途径。大相径庭（相差太远）。 直，直捷了当：径直。径流。径情（任性）。径自。 数学上指连接圆心和圆周的直线：直径。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:翦径汉语 快速查询。

专业解析

“翦径”是汉语中一个古语词汇，本义指在偏僻小路上实施拦路抢劫的行为，属于古代社会对暴力劫掠活动的特定表述。该词由“翦”和“径”组合而成：“翦”通“剪”，《说文解字》释为“断也”，含截断、清除之义（来源：许慎《说文解字》）；“径”指狭窄的小路，《广雅》注“步道曰径”（来源：张揖《广雅·释宫》）。二字连用，形象描绘了劫匪通过阻断道路实施掠夺的场景。

在文献用例中，明代施耐庵《水浒传》第四十三回描写李逵返乡时，曾用“翦径的贼人”形容拦路强盗（来源：施耐庵《水浒传》）。清代蒲松龄《聊斋志异·王十》亦有“途中遇翦径者”的表述（来源：蒲松龄《聊斋志异》）。现代汉语中，该词多用于历史小说或学术著作，如王力《古代汉语》将其归入“古代社会行为类词汇”（来源：王力《古代汉语》）。

网络扩展解释

“翦径”是一个汉语词汇，其含义和用法需结合不同来源综合分析：

基本解释

拦路抢劫：这是最常见的解释，多出现于古典文学作品中。例如：

• 《水浒传》提到“翦径贼人”在小路劫掠行人；
• 《西游记》中自称“翦径的大王”的山贼角色；
• 《说岳全传》也描述了毛贼“翦径”的情节。

其他可能的解释

开辟新方法：提出“翦径”意为“剪断小路，开辟新道路或方法”，但此解释未见于其他权威文献，可能是特定语境下的引申义或误读。

使用注意

1. 通假字现象：“翦”与“剪”通用，故“翦径”也写作“剪径”，两者含义相同。
2. 文学色彩：该词多用于古典小说，现代汉语中较少使用，常见于历史题材作品或成语引用。

综合权威来源和文学用例，“翦径”的核心含义为拦路抢劫，而“开辟新方法”的解释缺乏广泛支持，需谨慎使用。如需进一步考证，可查阅《水浒传》《西游记》等原著。

别人正在浏览...