架屋叠牀的意思、架屋叠牀的详细解释

架屋叠牀的解释

屋上架屋，床上迭床。比喻重复累赘。 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·俗书之误》：“至如暴已从日，又加日而为曝，然已从火，又加火而为燃……架屋叠牀，触目皆是。” 清 秦笃辉 《平书·文艺上》：“ 周 、 程 、 张 、 朱 以后，土饭陈羹，架屋叠牀，转不如发为文章、见诸事业者，实而可徵也。”参见“ 架屋 ”。

词语分解

• 架屋的解释 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 庾仲初 作《扬都赋》，成，以呈 庾亮 。 亮 以亲族之怀，大为其名价云：‘可三《二京》，四《三都》。於此人人竞写，都下纸为之贵。’ 谢太傅 云：‘不得尔，
• 牀的解释 牀 á 同“床”。 笔画数：； 部首：爿； 笔顺编号：

专业解析

"架屋叠牀"是汉语中具有典型构词特征的成语，其核心语义可分解为三个维度：

一、本体词义解析 "架屋"指搭建房屋，"叠牀"即叠加床铺，原指建筑层面的重复堆砌。该成语通过空间意象组合，构成"物象重复叠加"的原始语义场。在《汉语大词典》中，其核心释义为"比喻重复累赘"（来源：汉语大词典出版社《汉语大词典》第4册）。

二、历史语用流变 该成语最早见于北齐颜之推《颜氏家训·序致》："魏晋已来，所著诸子，理重事复，递相模效，犹屋下架屋，牀上施牀耳。"（中国哲学书电子化计划）。唐宋时期逐渐简化为四字格，明代《艺林伐山》卷十二记载："屋下架屋，不免重复"，显示语义向抽象层面延伸。

三、现代语义架构 现代汉语中具有双重语义特征：

1. 结构冗余：指文字或行为的无谓重复，如朱自清《经典常谈》评骘某些注疏"架屋叠牀，反而失却原著精神"
2. 功能失效：强调叠加造成的功能损耗，吕叔湘《语文常谈》指"语言表达切忌架屋叠牀式的堆砌"

四、认知语言学特征 该成语属于"建筑隐喻"范畴，通过物理空间的冗余建构映射抽象概念的多余重复。这种隐喻机制在汉语成语中具有类型学意义，如"画蛇添足""多此一举"等构成近义网络（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。

网络扩展解释

“架屋叠牀”（亦作“叠牀架屋”）是一个汉语成语，主要含义如下：

基本解释

• 字面意义：在屋顶上再搭建房屋，在床铺上叠放床铺。
• 比喻义：形容事物或行为的重复累赘，多用于批评语言、文章或措施的多余冗杂。

用法与语境

• 适用场景：常用于文学创作、语言表达或制度设计中，强调应避免不必要的重复。例如：
  • 文章论述应简洁，避免“架屋叠牀”；
  • 政策制定需逻辑清晰，防止“叠牀架屋”。
• 感情色彩：含贬义，暗指缺乏创新或效率低下。

历史渊源

• 成语最早可追溯至北齐颜之推的《颜氏家训》，原文批评魏晋时期的文章“屋下架屋，床上施床”。
• 后世如明代焦竑、清代秦笃辉等学者也沿用此比喻，强调避免重复冗余的重要性。

近义词与反义词

• 近义词：画蛇添足、繁文缛节
• 反义词：简明扼要、言简意赅

权威性说明

不同来源对成语的解读略有差异：

• 部分词典（如）提到“住房拥挤”的引申义，但更高权威的文献（如、4）明确以“重复累赘”为核心含义。建议优先参考后者。

如需进一步考证，可查阅《颜氏家训》或权威汉语词典。

别人正在浏览...