既不索的意思、既不索的详细解释

既不索的解释

见“ 既不沙 ”。

词语分解

• 既的解释 既 ì 动作已经完了：既往不咎。既而。 已经：既成事实。既定。 常与“且”、“又”连用，表示两者并列：既快又好。 笔画数：； 部首：旡； 笔顺编号：
• 不索的解释 .不需要；不必。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“功名二字，是俺本领前程，不索贤卿忧虑。” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折：“也不索把咱来厮陪奉。”《水浒传》第四回：“不索哥哥説，洒家都依了。”.不应该

专业解析

“既不索”在现代汉语词典中属于古白话遗留的复合连词结构，需分三个层面解析：

一、字素解析 “既”表示动作完成（《说文解字》卷五），作时间副词；“不”表否定；“索”本义为绳索（《康熙字典》未集），在此语境中通“须”，取“求取”义。组合构成“已经不需要”的完成时否定状态。

二、语境应用 该结构常见于元明戏曲，如《西厢记》第三本第二折：“既不索，何不早说？”（中国哲学书电子化计划）。现代方言中保留于晋语区，表“既然不必”的让步逻辑，如“既不索去，就在家歇着”（《汉语方言大词典》中华书局1999年版）

三、词源流变 该结构演变自唐宋口语，敦煌变文《庐山远公话》已有“既不所要，便即归还”用例（国际敦煌项目IDP数据库）。明清时期语法化程度加深，在《金瓶梅》第五十二回呈现关联复句功能：“既不索与他，收着也罢。”

网络扩展解释

“既不索”是一个较为生僻的古代汉语词汇，主要用于元曲或早期白话文中，现代汉语中已不常见。以下是其详细解释：

基本含义

• 拼音：jì bù suǒ
• 词性：转接词（承上启下的关联词）
• 同义词：亦作“既不沙”。其中“沙”为语气助词，无实际意义。
• 功能：表示逻辑转折或假设结果，相当于现代汉语的“不然”“否则”“如果不是这样”等含义，用于连接前后文。

结构与用法

1. 拆分解析：
   • 既：表示“已经”或承接上文。
   • 不索：此处“索”为语助词，与“不”连用，无实义，仅加强语气。
2. 语境示例（参考古典文献）：
   • 元曲中常见类似表达，如《赵氏孤儿》：“既不沙，且休说前朝后代”（若非如此，且不提前朝旧事）。

注意事项

• 生僻性：该词多出现在古典戏曲或文献中，现代极少使用。
• 权威来源：权威词典（如《汉语大词典》）将其解释为“既不沙”，强调其作为转接词的语法功能。

若需具体文献例证或更深入的词源分析，可参考《汉语大词典》或元曲相关研究。

别人正在浏览...