既不索的意思、既不索的詳細解釋

既不索的解釋

見“ 既不沙 ”。

詞語分解

• 既的解釋 既 ì 動作已經完了：既往不咎。既而。 已經：既成事實。既定。 常與“且”、“又”連用，表示兩者并列：既快又好。 筆畫數：； 部首：旡； 筆順編號：
• 不索的解釋 .不需要；不必。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“功名二字，是俺本領前程，不索賢卿憂慮。” 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折：“也不索把咱來厮陪奉。”《水浒傳》第四回：“不索哥哥説，灑家都依了。”.不應該

專業解析

“既不索”在現代漢語詞典中屬於古白話遺留的複合連詞結構，需分三個層面解析：

一、字素解析 “既”表示動作完成（《說文解字》卷五），作時間副詞；“不”表否定；“索”本義為繩索（《康熙字典》未集），在此語境中通“須”，取“求取”義。組合構成“已經不需要”的完成時否定狀态。

二、語境應用 該結構常見於元明戲曲，如《西廂記》第三本第二折：“既不索，何不早說？”（中國哲學書電子化計劃）。現代方言中保留於晉語區，表“既然不必”的讓步邏輯，如“既不索去，就在家歇着”（《漢語方言大詞典》中華書局1999年版）

三、詞源流變 該結構演變自唐宋口語，敦煌變文《廬山遠公話》已有“既不所要，便即歸還”用例（國際敦煌項目IDP數據庫）。明清時期語法化程度加深，在《金瓶梅》第五十二回呈現關聯複句功能：“既不索與他，收着也罷。”

網絡擴展解釋

“既不索”是一個較為生僻的古代漢語詞彙，主要用於元曲或早期白話文中，現代漢語中已不常見。以下是其詳細解釋：

基本含義

• 拼音：jì bù suǒ
• 詞性：轉接詞（承上啟下的關聯詞）
• 同義詞：亦作“既不沙”。其中“沙”為語氣助詞，無實際意義。
• 功能：表示邏輯轉折或假設結果，相當於現代漢語的“不然”“否則”“如果不是這樣”等含義，用於連接前後文。

結構與用法

1. 拆分解析：
   • 既：表示“已經”或承接上文。
   • 不索：此處“索”為語助詞，與“不”連用，無實義，僅加強語氣。
2. 語境示例（參考古典文獻）：
   • 元曲中常見類似表達，如《趙氏孤兒》：“既不沙，且休說前朝後代”（若非如此，且不提前朝舊事）。

注意事項

• 生僻性：該詞多出現在古典戲曲或文獻中，現代極少使用。
• 權威來源：權威詞典（如《漢語大詞典》）将其解釋為“既不沙”，強調其作為轉接詞的語法功能。

若需具體文獻例證或更深入的詞源分析，可參考《漢語大詞典》或元曲相關研究。

别人正在浏覽...