徧谢的意思、徧谢的详细解释

徧谢的解释

一一辞别。《新唐书·文艺传下·欧阳秬》：“临刑，色不橈，为书徧谢故人，自誌墓，人皆怜之。”

词语分解

• 徧的解释 徧 à 同“遍”。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：
• 谢的解释 谢 （謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错，道歉：谢过。谢罪。 推辞：谢绝。闭门谢客。 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

专业解析

“徧谢”是一个由“徧”与“谢”组合而成的古汉语词汇。《汉语大词典》（商务印书馆，2012年版）对其解释为“逐一辞别或普遍致谢”，具体可从字义与用法两方面分析：

1. 字义解析

   “徧”为“遍”的异体字，读作biàn，本义为“周遍、全部”，如《说文解字》释“徧”为“帀（匝）也”，强调全面覆盖；“谢”在古汉语中兼具“辞别”“感谢”“凋落”等含义。二者组合后，“徧谢”可理解为“向所有人逐一告别”或“广泛致谢”，具体含义需结合语境判断。

2. 用法示例

   该词多见于古代文献。例如明代《醒世恒言》中“徧谢亲邻”指向所有亲友致谢，清代《聊斋志异》中“徧谢诸生”则为向学生逐一辞别。现代汉语中已罕用，仅在研究古典文献时需注意其特殊语义。

3. 近义词辨析

   “徧谢”与“遍谢”同义，但后者更符合现代用字规范。相关词汇如“遍辞”（全面推辞）、“遍告”（广泛告知）等，均以“遍”为副词修饰动词，体现动作的周遍性。

网络扩展解释

“徧谢”是一个古代汉语词汇，其含义和用法如下：

释义

“徧谢”意为一一辞别，指逐一或全面地向他人告别。该词主要用于古代文献中，现代汉语已不常见。

出处与例句

出自《新唐书·文艺传下·欧阳秬》的记载：

“临刑，色不橈，为书徧谢故人，自誌墓，人皆怜之。”
意为：欧阳秬临刑前，神色未变，写信逐一与故友告别，并自写墓志铭，众人皆感哀怜。

字义解析

• 徧（biàn）：通“遍”，表示普遍、全面。
• 谢（xiè）：此处指“辞别”，而非现代常用的“感谢”义。古汉语中“谢”还可表示道歉（如“谢罪”）、凋落（如“凋谢”）等。

注意

1. 部分资料（如）标注拼音为“pián xiè”，但根据《新唐书》等古籍用字习惯，正确读音应为biàn xiè。
2. 该词属于生僻古语，建议结合上下文或权威辞书（如《汉语大词典》）进一步考证。

别人正在浏览...