沦退的意思、沦退的详细解释

沦退的解释

退避，隐退。《南史·徐勉传》：“其制开九品为十八班，自是贪冒苟进者以财货取通，守道沦退者以贫寒见没矣。”

词语分解

• 沦的解释 沦 （淪） ú 水上的波纹：沦漪。 沉没（?），降落：沦落。沦陷。沦亡。沉沦。沦丧（刵 ）。沦殁。沦肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也

专业解析

"沦退"是现代汉语中较少使用的复合词，其核心含义可从字源和构词法解析：

1. 基础释义 "沦"在《汉语大词典》中指沉没、没落，《说文解字》注为"水波相次"，引申为道德或境遇的衰退。"退"则表后退、衰减，二字组合后形成递进式语义，表示事物由盛转衰的渐变过程，如《现代汉语规范词典》中"沦退"被标注为"逐渐衰退"。

2. 引申范畴 该词在文学作品中多用于三类场景：

• 自然现象：形容潮汐规律性消退
• 社会形态：指文明或制度的式微（参考《古汉语常用字字典》对类似结构的解读）
• 个人境遇：表达个体社会地位或精神境界的降级

3. 语用对比 与同义词"衰败"相比，"沦退"更强调线性渐变过程；与"堕落"相较，则弱化主观过错而突出客观趋势，这种差异在《近义词辨析词典》中有详细例证。

4. 历史语料 《全唐诗》中虽无直接用例，但杜甫"国步初返正，青云故人尽"等诗句，通过"尽"字传递出与"沦退"相似的历史兴衰观。近现代作家茅盾在《子夜》中描写民族工业困境时，亦暗含此类意象。

网络扩展解释

“沦退”是一个汉语词语，拼音为lún tuì，其含义可从以下几个层面解析：

基本含义

指退避、隐退，尤其用于描述因坚守道义或环境所迫而主动或被动退出某领域。例如《南史·徐勉传》提到：“守道沦退者以贫寒见没矣”，意为坚持正道的人因贫寒被迫隐退。

字义分解

1. 沦（lún）：
   • 原指水面波纹，引申为沉没、没落（如“沉沦”“沦陷”）。
   • 比喻陷入不利境地，如道德、地位的丧失。
2. 退（tuì）：
   • 向后移动，如“退步”；
   • 减退、下降，如“退烧”；
   • 脱离或放弃，如“退场”“退党”。

语境与引申

• 社会层面：常用于描述因清廉或正直而无法在腐败环境中立足，最终选择隐退（如《南史》用例）。
• 个人层面：部分资料（如）将其扩展为品质、才能或地位的逐渐退化，类似于“沦落”与“退步”的结合，但此用法较少见。

近义词与反义词

• 近义词：隐退、退避、归隐。
• 反义词：进取、晋升、显达。

“沦退”核心含义是因环境或原则选择退出，古典文献中多与道德坚守相关。现代语境中也可比喻衰退，但需结合具体上下文判断。如需更完整信息，可参考《南史》或汉语词典来源。

别人正在浏览...