淪退的意思、淪退的詳細解釋

淪退的解釋

退避，隱退。《南史·徐勉傳》：“其制開九品為十八班，自是貪冒苟進者以財貨取通，守道淪退者以貧寒見沒矣。”

詞語分解

• 淪的解釋 淪 （淪） ú 水上的波紋：淪漪。 沉沒（?），降落：淪落。淪陷。淪亡。沉淪。淪喪（刵 ）。淪殁。淪肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也

專業解析

"淪退"是現代漢語中較少使用的複合詞，其核心含義可從字源和構詞法解析：

1. 基礎釋義 "淪"在《漢語大詞典》中指沉沒、沒落，《說文解字》注為"水波相次"，引申為道德或境遇的衰退。"退"則表後退、衰減，二字組合後形成遞進式語義，表示事物由盛轉衰的漸變過程，如《現代漢語規範詞典》中"淪退"被标注為"逐漸衰退"。

2. 引申範疇 該詞在文學作品中多用於三類場景：

• 自然現象：形容潮汐規律性消退
• 社會形态：指文明或制度的式微（參考《古漢語常用字字典》對類似結構的解讀）
• 個人境遇：表達個體社會地位或精神境界的降級

3. 語用對比 與同義詞"衰敗"相比，"淪退"更強調線性漸變過程；與"堕落"相較，則弱化主觀過錯而突出客觀趨勢，這種差異在《近義詞辨析詞典》中有詳細例證。

4. 曆史語料 《全唐詩》中雖無直接用例，但杜甫"國步初返正，青雲故人盡"等詩句，通過"盡"字傳遞出與"淪退"相似的曆史興衰觀。近現代作家茅盾在《子夜》中描寫民族工業困境時，亦暗含此類意象。

網絡擴展解釋

“淪退”是一個漢語詞語，拼音為lún tuì，其含義可從以下幾個層面解析：

基本含義

指退避、隱退，尤其用於描述因堅守道義或環境所迫而主動或被動退出某領域。例如《南史·徐勉傳》提到：“守道淪退者以貧寒見沒矣”，意為堅持正道的人因貧寒被迫隱退。

字義分解

1. 淪（lún）：
   • 原指水面波紋，引申為沉沒、沒落（如“沉淪”“淪陷”）。
   • 比喻陷入不利境地，如道德、地位的喪失。
2. 退（tuì）：
   • 向後移動，如“退步”；
   • 減退、下降，如“退燒”；
   • 脫離或放棄，如“退場”“退黨”。

語境與引申

• 社會層面：常用於描述因清廉或正直而無法在腐敗環境中立足，最終選擇隱退（如《南史》用例）。
• 個人層面：部分資料（如）将其擴展為品質、才能或地位的逐漸退化，類似於“淪落”與“退步”的結合，但此用法較少見。

近義詞與反義詞

• 近義詞：隱退、退避、歸隱。
• 反義詞：進取、晉升、顯達。

“淪退”核心含義是因環境或原則選擇退出，古典文獻中多與道德堅守相關。現代語境中也可比喻衰退，但需結合具體上下文判斷。如需更完整信息，可參考《南史》或漢語詞典來源。

别人正在浏覽...