梦撒撩丁的意思、梦撒撩丁的详细解释

梦撒撩丁的解释

亦作“ 梦撒寮丁 ”。犹言无钱。梦撒，犹无；撩丁，犹钱。 元 锺嗣成 《一枝花·自序丑斋》套曲：“有钱的高贵，无钱的低微。那里问风流子弟……设答了鏝的，梦撒了寮丁，他采你也不见得。” 明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“有一日使的来赤手空拳，梦撒撩丁。”参阅 张相 《诗词曲语辞汇释》卷六。一说谓梦醒空虚。参阅 徐嘉瑞 《金元戏曲方言考》。

词语分解

• 梦撒的解释 犹言无、空。 元 张可久 《柳营曲·酒边有诉秀才负心为作问答》曲：“望妾身，改家门。见书生可人情意亲。梦撒么分，受尽艰辛。撅丁駡，卜儿嗔，闪煞人也短命郎君。” 元 周德清 《蟾宫曲·别友》曲：“柴
• 撩丁的解释 分文；钱。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第二三出：“神思又不忺，钱又没撩丁，米又没半升。” 元 石德玉 《曲江池》第二折：“我直着你梦撒了撩丁，倒折了本。”

专业解析

“梦撒撩丁”并非现代汉语规范词汇，亦未被《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书收录。根据方言学理据推测，该词可能为方言俗语或生造词语的组合，其中“梦撒”或指“梦中散落”的意象，“撩丁”在吴语、粤语等方言中存在“身无分文”的含义（如《金瓶梅》第五十六回有“银子只撩丁”表述），但整体组合缺乏明确语义关联与文献用例支撑。

若需进一步考证具体含义，建议核实原词书写准确性或提供更多语境信息。汉语词汇研究需以《辞海》《汉语大字典》等权威工具书为准，方言词汇可参考《现代汉语方言大词典》。

网络扩展解释

“梦撒撩丁”是一个源自金元时期戏曲的成语，主要用于形容无钱应酬的状态。以下是详细解释：

1.基本含义

• 释义：比喻身无分文、缺乏钱财，尤指无法应对社交应酬。该词与“梦撒寮丁”同义，。
• 结构解析：
  • “梦撒”：意为“没有”或“空无”，是古代方言中的否定词。
  • “撩丁”：指“钱”或“钱财”，属于金元时期的市井用语。

2.出处与用例

• 经典出处：
  • 元代钟嗣成在散曲《一枝花·自序丑斋》中写道：“设答了鏝的，梦撒了寮丁”，讽刺金钱对人的影响。
  • 明代贾仲名《对玉梳》第一折：“有一日使的来赤手空拳，梦撒撩丁”，描绘角色陷入经济窘境的情景。
• 语言背景：该词常见于元明戏曲，反映当时市井文化中对经济状况的直白描述。

3.其他解释与争议

• 部分学者（如徐嘉瑞）提出“梦撒”可能指“梦醒后的空虚感”，但主流观点仍以“无钱”为核心。
• 不同文献中写法略有差异，如“寮丁”与“撩丁”混用，属于异形词现象。

4.现代使用

• 该词现已罕用，多出现在古典文学研究或方言考据中。其注音为mèng sā liáo dīng，简拼MSLD。

如需进一步考证，可参考张相《诗词曲语辞汇释》或徐嘉瑞《金元戏曲方言考》等专著。

别人正在浏览...