谬爱的意思、谬爱的详细解释

谬爱的解释

错爱。称人见爱的谦词。《二刻拍案惊奇》卷三一：“ 王世名 道：‘诸兄皆是谬爱小弟肝鬲之言。’” 清 朱之瑜 《答陈元贇书》：“如何村翁之贤，亦未尝识 荆 ，乃叨谬爱，涓日宠招？”《红楼梦》第一回：“ 雨村 听了，并不推辞，便笑道：‘既蒙谬爱，何敢拂此盛情。’”

词语分解

• 谬的解释 谬 （謬） ù 错误的，不合情理的：荒谬。谬论。谬传（俷 ）。谬误。 差错：失之毫厘，谬以千里。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
• 爱的解释 爱 （愛） à 对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。 喜好（刼 ）：爱好（刼 ）。爱唱歌。 容易：

专业解析

谬爱是汉语中表示自谦的客套用语，其核心含义指向“错误地受到他人偏爱或赏识”。该词由“谬”与“爱”复合构成，其中“谬”在《说文解字》中释为“狂者之妄言也”，引申为错误、不当之义；“爱”则指关怀、重视的情感，《广雅》注“爱，仁也”。二字组合后形成“因对方判断失误而获得不应有的厚待”这一特殊语义。

从语用学角度分析，谬爱常见于三种情境：其一为受提拔时自谦回应，如古代官员谢恩表所述“谬爱圣眷，忝居要职”；其二为接受赞誉时表达惶恐，如宋代文人书札“承蒙谬爱，实不敢当”；其三在人际交往中降低姿态，如明清小说对白“仆才疏学浅，恐负兄台谬爱”。

该词的权威释义可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》（第7版）第920页，其对“谬爱”定义为“谦辞，表示自己不值得对方错爱”。商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》第312页亦收录该词，强调其“表达受宠若惊时自谦”的语用功能。在古典文献中，《全唐文·卷四百五》已有“谬爱曲成”的用例，印证其历史传承性。

网络扩展解释

“谬爱”是一个汉语谦辞，通常用于自谦地表示对他人的关爱或赏识感到受之有愧。以下是其详细解释：

一、基本含义

1. 词义
   指“错爱”，即对方对自己的喜爱或器重是出于误判或过度抬举，带有自谦的意味。拼音为miù ài，注音符号为ㄇㄧㄡˋ ㄞˋ。

2. 词性结构

   • “谬”为形容词，表示错误、不当；
   • “爱”为动词，指关爱、重视；
     组合后构成谦辞，常见于书面或正式场合。

二、用法与语境

1. 典型场景
   用于回应他人的称赞、提拔或好意时，表达谦逊。例如：

   • 《红楼梦》第一回：“既蒙谬爱，何敢拂此盛情？”
   • 《二刻拍案惊奇》：“诸兄皆是谬爱小弟肝鬲之言。”

2. 近义词
   “错爱”是直接近义词，两者可互换使用。

三、注意事项

1. 现代使用
   现今多用于书面表达或特定礼仪场合（如致辞、信函），日常口语较少出现。

2. 情感色彩
   虽含“错误”之意，但实际表达的是对他人善意的感激与自谦，而非否定对方的情感。

如需更多古典文献中的用例，可参考、5、7的完整内容。

别人正在浏览...