抹稀泥的意思、抹稀泥的详细解释
抹稀泥的解释
[try to mediate differences at the sacrifice of principle] 〈方〉 ∶和稀泥,比喻无原则地调解或折中
详细解释
犹言和稀泥。比喻无原则地调和或折中。 李劼人 《天魔舞》第八章:“遇事抹稀泥,还示意叫我们少生事。”
词语分解
- 抹的解释 抹 ǒ 涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。 揩,擦:抹拭。哭天抹泪。 除去,勾掉,不计在内:抹煞。 轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
专业解析
抹稀泥(也作“和稀泥”)是一个汉语俗语,其核心含义指用敷衍妥协的方式处理矛盾或分歧,回避问题的实质,只求表面平息事态。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
一、核心释义
-
行为本质
指在调解矛盾时采取无原则的调和态度,不辨是非对错,通过让步或模糊焦点来暂时平息争执。这种行为往往牺牲原则性,追求表面的和谐。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
-
语义色彩
含明显贬义,暗含对处事圆滑、缺乏担当的批评。例如:“调解纠纷要公正,不能一味抹稀泥。”
来源:《汉语惯用语词典》北京大学出版社
二、使用场景与典型特征
-
适用情境
- 人际冲突中回避核心矛盾(如家庭纠纷、职场争议)。
- 公共事务中为平息舆论而妥协(如责任归属模糊化)。
-
行为特征
- 回避是非:不明确支持任何一方立场。
- 折中妥协:以“各退一步”为由淡化问题。
- 结果导向:追求短期平息,忽视根本解决。
三、与近义词辨析
| 词语 |
区别点 |
示例 |
| 抹稀泥 |
强调无原则调和 |
“他遇事总抹稀泥,不敢表态。” |
| 打圆场 |
中性词,侧重化解尴尬 |
“主持人及时打圆场缓和气氛。” |
| 和事佬 |
指代习惯调和矛盾的人 |
“他是出了名的和事佬。” |
四、文化背景与权威引用
该词源于民间生活场景。“稀泥”本身无固定形态,借喻对问题的模糊处理。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,此类俗语生动反映国人“以和为贵”文化中潜在的消极面,即对原则性问题的回避倾向。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》商务印书馆
五、相关学术参考
- 符淮青《现代汉语词汇学》对俗语社会隐喻的分析。
- 《汉语熟语大辞典》对“和稀泥”的历时用法考释(中华书局)。
(注:因未搜索到可引用的在线词典链接,释义来源以权威纸质词典及学术著作为准。)
网络扩展解释
“抹稀泥”是一个汉语方言词汇,通常用于描述一种无原则的调解或折中行为。以下是详细解释:
1.基本含义
- 核心定义:比喻在处理矛盾或纠纷时,采取含糊、妥协的态度,忽视原则性。
- 感情色彩:中性词,但多含贬义,暗含对“缺乏立场”的批评。
2.词源与使用场景
- 方言背景:源自北方方言,常见于口语表达。
- 文学引用:老舍在《我这一辈子》中曾使用该词,反映其口语化和生活化特点。
3.用法与结构
- 语法功能:多作谓语、宾语,如“处理问题不能抹稀泥”。
- 近义表达:与“和稀泥”同义,均指无原则调和。
4.典型例句
- 李劼人《天魔舞》:“遇事抹稀泥,还示意叫我们少生事。”
- 日常语境:“双方争执不下时,他只会抹稀泥,从不明确表态。”
5.延伸对比
- 与“调解”区别:调解强调公正解决,而“抹稀泥”侧重表面平息矛盾,可能掩盖根本问题。
如需进一步了解方言词汇的语境应用,可参考、2、5的文学案例及释义。
别人正在浏览...
利筭理算历筭历算历岁厉祟厘损理孙利索俐索离索栗缩理所理索笠蓑慄缩力索理所必然力所不逮力所不及理所不容理所当然利锁名缰力所能及傈僳语戾沓利他戾太子里摊里谈俚谈黎毯厉坛立谈礼堂李唐离堂蛎塘里谈巷议立谈之间吏饕李桃利他主义吏体隶体立体例题厘剔厘替俪体离题离逖离逷骊体理体礼体丽天力田李天王李天下
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。