抹稀泥的意思、抹稀泥的詳細解釋
抹稀泥的解釋
[try to mediate differences at the sacrifice of principle] 〈方〉 ∶和稀泥,比喻無原則地調解或折中
詳細解釋
猶言和稀泥。比喻無原則地調和或折中。 李劼人 《天魔舞》第八章:“遇事抹稀泥,還示意叫我們少生事。”
詞語分解
- 抹的解釋 抹 ǒ 塗:塗抹。抹粉(喻美化或掩飾)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用來抹灰泥的器具。亦稱“抹刀”)。 揩,擦:抹拭。哭天抹淚。 除去,勾掉,不計在内:抹煞。 輕微的痕迹:“林梢一抹青如畫”。一抹餘晖。
專業解析
抹稀泥(也作“和稀泥”)是一個漢語俗語,其核心含義指用敷衍妥協的方式處理矛盾或分歧,回避問題的實質,隻求表面平息事态。以下是基於漢語詞典角度的詳細解釋:
一、核心釋義
-
行為本質
指在調解矛盾時采取無原則的調和态度,不辨是非對錯,通過讓步或模糊焦點來暫時平息争執。這種行為往往犧牲原則性,追求表面的和諧。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
-
語義色彩
含明顯貶義,暗含對處事圓滑、缺乏擔當的批評。例如:“調解糾紛要公正,不能一味抹稀泥。”
來源:《漢語慣用語詞典》北京大學出版社
二、使用場景與典型特征
-
適用情境
- 人際沖突中回避核心矛盾(如家庭糾紛、職場争議)。
- 公共事務中為平息輿論而妥協(如責任歸屬模糊化)。
-
行為特征
- 回避是非:不明确支持任何一方立場。
- 折中妥協:以“各退一步”為由淡化問題。
- 結果導向:追求短期平息,忽視根本解決。
三、與近義詞辨析
| 詞語 |
區别點 |
示例 |
| 抹稀泥 |
強調無原則調和 |
“他遇事總抹稀泥,不敢表态。” |
| 打圓場 |
中性詞,側重化解尴尬 |
“主持人及時打圓場緩和氣氛。” |
| 和事佬 |
指代習慣調和矛盾的人 |
“他是出了名的和事佬。” |
四、文化背景與權威引用
該詞源於民間生活場景。“稀泥”本身無固定形态,借喻對問題的模糊處理。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,此類俗語生動反映國人“以和為貴”文化中潛在的消極面,即對原則性問題的回避傾向。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館
五、相關學術參考
- 符淮青《現代漢語詞彙學》對俗語社會隱喻的分析。
- 《漢語熟語大辭典》對“和稀泥”的曆時用法考釋(中華書局)。
(注:因未搜索到可引用的線上詞典鍊接,釋義來源以權威紙質詞典及學術著作為準。)
網絡擴展解釋
“抹稀泥”是一個漢語方言詞彙,通常用於描述一種無原則的調解或折中行為。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 核心定義:比喻在處理矛盾或糾紛時,采取含糊、妥協的态度,忽視原則性。
- 感情色彩:中性詞,但多含貶義,暗含對“缺乏立場”的批評。
2.詞源與使用場景
- 方言背景:源自北方方言,常見於口語表達。
- 文學引用:老舍在《我這一輩子》中曾使用該詞,反映其口語化和生活化特點。
3.用法與結構
- 語法功能:多作謂語、賓語,如“處理問題不能抹稀泥”。
- 近義表達:與“和稀泥”同義,均指無原則調和。
4.典型例句
- 李劼人《天魔舞》:“遇事抹稀泥,還示意叫我們少生事。”
- 日常語境:“雙方争執不下時,他隻會抹稀泥,從不明确表态。”
5.延伸對比
- 與“調解”區别:調解強調公正解決,而“抹稀泥”側重表面平息矛盾,可能掩蓋根本問題。
如需進一步了解方言詞彙的語境應用,可參考、2、5的文學案例及釋義。
别人正在浏覽...
青雕輕貂請調清調慶吊不行清調曲輕艓傾跌清定蜻虰頃動輕動傾動箐峒清東陵慶都青都青豆清都情窦情窦初開青豆房清都绛阙情窦漸開青豆舍清都紫府清都紫微慶牍青犢輕渎輕黩輕度情妒輕斷情端請對清隊青墩青墪傾頓清炖青鵽輕惰輕媠輕嫷傾奪傾堕清铎青肚皮猢狲青娥青蛾侵割輕娥寝戈寝閤寝閣寝格琴歌青娥殿腳琴歌酒賦
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。