恁厮的意思、恁厮的详细解释

恁厮的解释

这般，这样。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“休恁廝埋怨，休恁廝奚落！ 张珙 殊无 潘 沉 才，輒把梅犀玷污。负心的神天放过，休么奴哥！”

词语分解

• 恁的解释 恁 è 那么，那样，如此，这样：恁大。恁高。 那：恁时节。 怎么：“却恁地教甚么人在间壁吱吱地哭，搅掩兄弟们吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 笔画数：； 部首：
• 厮的解释 厮 ī 古代干粗杂活的男 * 隶或小役：厮役。小厮。 古代对人的称呼（宋代以来的小说中常用）：这厮。那厮。 笔画数：； 部首：厂； 笔顺编号：

专业解析

“恁厮”为近代汉语中出现的组合词汇，需拆解分析其语义：

1. 恁：在宋元口语中表“如此、这般”，《汉语大词典》收录其作代词时指代程度或方式，例如关汉卿《窦娥冤》中“恁的”即“这样的”。
2. 厮：本义指古代杂役，后衍生为“互相”或带有轻蔑意味的第二人称代词，如《水浒传》中“这厮”为对他人贬称。

组合使用时，“恁厮”可有两种解读：

• 并列结构：表“这般互相”，如元曲中“恁厮缠”即“如此相互纠缠”；
• 偏正结构：表“你这般人”，含贬义色彩，多用于话本小说人物对话。

该词属于近代白话文遗留用法，现代汉语已罕用。具体含义需结合语境判断，建议参考《近代汉语词典》（商务印书馆2015版）第892页与《宋元语言词典》（上海辞书出版社1985版）第307页的权威释义。

网络扩展解释

“恁厮”是一个汉语词汇，主要出现在古典文献和方言中，其含义因语境不同可能存在差异：

一、基本释义

1. 读音：nèn sī（注音：ㄋㄣˋ ㄙ）。
2. 核心含义：
   • 代词用法：表示“这般、这样”，多用于古典文学。例如金代董解元《西厢记诸宫调》中的例句：“休恁廝埋怨”（不要这样埋怨）。
   • 方言用法：在部分北方方言中，“恁”可指“你”，“厮”表示亲近，组合后引申为“关系密切、互相依赖”。但此解释多见于现代网络词典，古典文献中未明确体现。

二、用法解析

• 古典文献中的用例：
  主要作为指示代词，修饰动作或状态，如“恁厮埋怨”“恁厮奚落”，均强调“如此、这般”的语义。
• 方言与现代解释：
  部分来源将“恁厮”拆解为“你”+“厮”，认为其形容亲密关系（如亲人、朋友），但需注意这一释义可能为现代衍生或误读。

三、补充说明

• 近义词：如此、这般。
• 反义词：彼般、那样。
• 权威性建议：古典语境下优先采用“这样、这般”的释义；若涉及方言，需结合具体语境确认。

四、参考资料

详细例句及历史用法可查阅《西厢记诸宫调》或沪江在线词典。

别人正在浏览...