蜺翠的意思、蜺翠的详细解释

蜺翠的解释

谓日照青山泛出的绚丽色彩。 明 陈子龙 《杂诗》之九：“ 羲和 整东驾，蜺翠光徘徊。”

词语分解

• 蜺的解释 蜺 í 寒蝉，一种体形较小的蝉。 古同“霓”，虹的一种。 笔画数：； 部首：虫； 笔顺编号：
• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

专业解析

“蜺翠”为汉语复合词，其含义可从单字训诂及古籍用例中探析：

1. 字义解析

• 蜺：本义为“副虹”，即雨后与虹相伴的彩色圆弧，色带排列与虹相反。《说文解字》释为“屈虹，青赤或白色阴气也”（参考《说文解字》卷十三）。后引申为“高空的云气”或“色彩绚丽的自然景象”，如《楚辞·天问》中“白蜺婴茀”，王逸注“蜺，云之有色似龙者”。
• 翠：原指青绿色鸟羽，如翠鸟。《玉篇》载“翠，青羽雀也”，后泛指青绿、碧绿之色，如《文选·江赋》中“翠彩流岚”，亦引申为珍贵玉石（翡翠）或鲜亮色泽的象征。

2. 复合词义

“蜺翠”属文学性造词，多用于描绘自然景观，指代如虹霓般绚丽的青绿色彩，常见于诗词赋文中形容山岚、水色或华美装饰。例如：

• 唐代李贺《荣华乐》有“金蟾呀呀兰烛香，蜺翠屏风画屈膝”，此处“蜺翠”形容屏风上如虹似翠的斑斓纹饰。
• 宋代文人笔记《云麓漫钞》提及“山色蜺翠，烟光凝紫”，则以“蜺翠”摹写雨后山林青绿与云霞交织的景致。

3. 词性扩展

该词偶作形容词，表“华美璀璨”之意，如清代《御定骈字类编》引《山堂肆考》“宫阙蜺翠，金碧辉映”，喻建筑装饰之富丽。现代汉语中，此词因生僻而少用，多见于古籍研究与文学赏析领域。

网络扩展解释

“蜺翠”是一个汉语词汇，其含义存在两种不同角度的解释，具体如下：

1.基本含义：形容树木繁茂

根据权威词典解释，“蜺翠”由“蜺”（形态美丽的鸟）和“翠”（翠绿色）组成，引申为形容树木生长茂盛、郁郁葱葱的景象。

• 使用场景：多用于描绘自然景观或园林的繁茂，也可比喻生活环境富饶、生机勃勃。
• 出处：最早见于《楚辞·招魂》，后发展为成语。

2.文学引申：日照青山的绚丽色彩

部分文献和辞书（如汉典、低权威性网页）提到，“蜺翠”可指阳光映照下山峦泛出的青翠与斑斓色彩。

• 例句：明代陈子龙《杂诗》中“羲和整东驾，蜺翠光徘徊”即用此意，描述日光与山色交织的绚丽画面。

• 核心差异：前者强调“繁茂”，后者侧重“色彩”。
• 建议：具体含义需结合语境判断，文学创作中第二种用法更常见。

如需进一步考证，可参考《楚辞》原文或汉典词条。

别人正在浏览...